сряда, 22 януари 2014 г.

G.IAM– You’re My Everything Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

Ти си всичко за мен, ти си всичко за мен, ние бяхме толкова щастливи
Върни се обратно при мен, моля те, моля те, моля те

*Ти си всичко за мен (Върни се)
Ти си всичко за мен (Спаси ме)
Колкото и да го обмислям (Без теб)
Аз не мога да направя нищо

Мисля за теб по дванадесет пъти на ден
Аз плача, осъзнавайки, че не мога да живея без теб
Сърцето ми се разкъсва и има чувството, че ще спре да бие
С течение на времето, образът ти става все по-ясен
Защо се държа така? Зори не съм толкова умен
Но спомените ми с теб са дори по-ясни
Сърцето ме боли и сълзите ми се стичат
Върни се, мястото ти е тук в сърцето ми

Любовта ни, която изглеждаше сякаш ще продължи завинаги
Превърнала ли се е в спомен, за който ще се сещаме от време на време?
Трудно ми е заради този спомен
Миналото ни заедно ме наранява толкова много

*Ти си всичко за мен (Върни се)
Ти си всичко за мен (Спаси ме)
Колкото и да го обмислям (Без теб)
Аз не мога да направя нищо

Когато видях момиче, което ми заприлича на теб, аз я последвах
Въпреки че знаех, че това не си ти, аз продължих да вървя 
Лицето ти изчезва в тълпата
Но образът ти става все по-ясен в спомените ми

Скъпа, о, скъпа (Моля те, спри, съжалявам), o, o, върни се
Скъпа, о, скъпа (Моля те, спри, съжалявам), o, o, върни се

Аз обикалям на това място последните няколко дни
Сълзите ми се стичат последните няколко дни
Коравосърдечната любов не иска да ме послуша и 
последните няколко дни, аз наистина полудявам

*Ти си всичко за мен (Върни се)
Ти си всичко за мен (Спаси ме)
Колкото и да го обмислям (Без теб)
Аз не мога да направя нищо

Когато видях момиче, което ми заприлича на теб, аз я последвах
Но осъзнах, че това не е правилно и се обърнах
Аз въздъхнах дълбоко, дори не знаех къде отивам
След като те изгубих, животът не е живот
Не мога да спя, не мога да ям
Аз просто дишам безучастно
Хората се усмихват, но аз не мога да се усмихна
Сълзите ми пресъхнаха, вече дори не мога да плача
(Ти си всичко за мен, ти си всичко за мен, ние бяхме толкова щастливи
Върни се обратно при мен, моля те, моля те, моля те)


Ти си всичко за мен





Няма коментари:

Публикуване на коментар