четвъртък, 23 януари 2014 г.

Jang Hye Jin & MC Sniper– Bad Guy (Faith OST) Бг Превод



                                                    ПРЕВОД

Въпреки че съм страдал от любов, заслепен от любов и 
сърцето ми е спирало, аз ще излея всички тези трудности
Емоциите ми са като падащи във вятъра черешови цветчета, 
но аз ще загърбя сълзите си и ще продължа по пътя си
Стъпките на тази трудна любов, не могат да бъда спрени– дори 
усмивката ти да се губи, харесва ми, защото те познавам
Тъгата преминава през цялото ми тяло като силна болка– 
радостта ми изчезва като вълните и сърцето ми е болно

*Ти си лош човек, но въпреки че се 
правя, че не те познавам и те игнорирам
Ти постоянно си пред очите ми, ти си толкова лош човек

Ти си една болезнена любов– ти хвана вледененото ми сърце
И ме накара тихо да преглътна сълзите си– ти си една болезнена любов

**Ти гравира любовта си в сърцето ми, без позволение и тя го нарани
Аз протягам ръката си към теб като 
глупачка, но ти се криеш– толкова си лош

Ти си лош човек– опитвам се да те изтрия 
от съзнанието си и да те забравя, но
Но ти ми липсваш до полуда– ти си толкова лош човек

Сърцето ми плаче и тази любов ме драска и наранява
След като сърцето ми е разбито, то иска отново да разцъфне
Допи когато сезоните отминат, когато времето отмине, върни се
Защо ме връзваш, за да не мога да отида никъде?
Във вледененото ми сърце няма никаква светлина и 
не мога да видя любовта, за това затварям очите си
Птиците размахват крилете си в тъмната нощ– 
знаеш ли, че и аз искам да летя като тези птици?

Ти си една тъжна любов, като звездната светлина скрита зад сълзите
Ти постоянно си в мислите ми, въпреки че си 
надалече от мен– ти си една тъжна любов

**Ти гравира любовта си в сърцето ми, без позволение и тя го нарани
Аз протягам ръката си към теб като 
глупачка, но ти се криеш– толкова си лош

*Ти си лош човек, но въпреки че се 
правя, че не те познавам и те игнорирам
Ти постоянно си пред очите ми, ти си толкова лош човек

Аз ще изтърпя тази болка и ще дойда при теб
Независимо че светът може да ми обърне гръб, аз няма да спра
Причината за това си ти– не ме е страх да прекося морето
Не ме е страх, дори и нещо да хване душата ми в капан

И те ме накара тихо да преглътна сълзите си– 
ти си една болезнена любов, ти си лош човек





Няма коментари:

Публикуване на коментар