вторник, 28 януари 2014 г.

OH!nle– Graduation Бг Превод



                                            ПРЕВОД

Мой приятелю
Как да ти кажа какво чувствам?

Не знам откога сърцето ми започна да бие толкова бързо
Чудя се дали можеш да го чуеш (Не казвай сбогом)

Преди дипломирането да приключи
Ако не дойдеш при ме и не признаеш чувствата си
Мисля, че ще се разплача

*Мой приятелю
Не искам да казвам сбогом
Как може да си толкова очевиден за сърцето ми?
Да се направя ли на ядосана?

**Или да дойда при теб, да ти дам цвете и да ти кажа, че те обичам?
Тогава ще приемеш ли разтуптяното ми сърце?

Липсваш ми, искам те
Искам да бъда с теб

Не ни е писано да бъдем просто приятели
Ако просто се усмихна неловко и се 
обърна, сигурно ще съжалявам за това

Не искам да се колебая и да те изгубя
Искам да бъда до теб
Бъди мъж и прояви смелост
За да може желанието ми да се сбъдне като чудо

*Мой приятелю
Не искам да казвам сбогом
Как може да си толкова очевиден за сърцето ми?
Да се направя ли на ядосана?

**Или да дойда при теб, да ти дам цвете и да ти кажа, че те обичам?
Тогава ще приемеш ли разтуптяното ми сърце?






Няма коментари:

Публикуване на коментар