неделя, 26 януари 2014 г.

Seungri- Next Day Бг Превод



                                              ПРЕВОД

Събуждам се и проверявам телефона до главата ми
Поемам си дълбоко въздух и се опитвам 
да си припомня какво се случи снощи
След това отново си поемам дълбоко въздух

Опитвам се да си припомня какво съм казал
И дали съм те накарал да се чувстваш некомфортно
Теб, аз се опитах да е задържа, независимо че каза, че ме мразиш
Спомням си единствено как казвам, че ми липсваш 
и как викам името, което ми причини болка

*Само ако можех да пречистя сърцето си
От всички спомени с теб, които са като прах
Ти си като сериозна мания

**Главата ми опиянена ли е?
Сърцето ми разбито ли е?
Залитайки, аз се опитвам да те намеря
В моя свят, където преди живееше и ти

Не спирам да набирам номера ти, за да ти се извиня за снощи
Но постоянно затваря от страх, че ти може да отговориш
Колебая се, а след това събирам кураж и чакам, отминава само една минута
Но имам чувството, че чакам цяла година

Просто искам да кажа, че съжалявам
Да кажа, че повече никога няма да правя това
Ти, от другата страна на телефона
Независимо дали си заета или просто ме игнорираш
Ти ми изглеждаш толкова далечна

*Само ако можех да пречистя сърцето си
От всички спомени с теб, които са като прах
Ти си като сериозна мания

**Главата ми опиянена ли е?
Сърцето ми разбито ли е?
Залитайки, аз се опитвам да те намеря
В моя свят, където преди живееше и ти

Тези сладки спомени, болезнено
Се разпростират из тялото ми като отрова, влудяват ме

Само ако можех да си припомня
Денят, в който се срещнахме и се влюбихме
Толкова е изморително отново да бъда сам

Главата ми постоянно е пълна с мисли за теб
Ръцете ми постоянно искат да те прегърнат
Тялото ми не може да те забрави дори за секунда
Какво да правя... Какво да правя... Какво да правя...
Какво да правя?




Няма коментари:

Публикуване на коментар