сряда, 29 януари 2014 г.

Shannon Feat. Jong Kook– Remember You Бг Превод




                                         ПРЕВОД

Трябва ли да се разделяме сега?
Когато тази нощ отмине, ние трябва да 
заровим другия дълбоко в сърцето си
Дори и да ти е тъжно, моля те, не плачи
Запомни само щастливите спомени

*Не можеш ли да ме запомниш?
Не можеш ли, моя любов?
Не забравяй дните, в които се обичахме до полуда 
Аз ще те запомня
Не можеш ли и ти да го направиш, моя любов?
Никой не може да те замени
Не можеш ли да ме обичаш?

Ние няма да се видим никога повече
Когато тази нощ отмине, нашата любов ще се превърне в спомен
С погледа, с който ме гледаше, когато се срещнахме за първи път
Прошепни ми последните си думи на любов към мен

*Не можеш ли да ме запомниш?
Не можеш ли, моя любов?
Не забравяй дните, в които се обичахме до полуда 
Аз ще те запомня
Не можеш ли и ти да го направиш, моя любов?
Никой не може да те замени
Не можеш ли да ме обичаш?

Ние не можем да се обичаме
Дори и тъжната съдба да си прави шега с нас
Аз не съжалявам за нищо

Не можеш ли да ме запомниш?
Моля те, бъди моята любов
Дори и небесата да ни разделят
Все още не е време да си казваме сбогом
Аз ще те запомня
Не можеш ли и ти да го направиш, моя любов?
Никой не може да те замени
Не можеш ли да ме обичаш?




Няма коментари:

Публикуване на коментар