понеделник, 27 януари 2014 г.

Taeyang- My Girl Бг Превод



                                                         ПРЕВОД

Мое момиче, мое момиче, мое момиче
(Какво искаш от разбитото ми сърце?)
Мое момичемое момичемое момиче

Скъпо момиче, от първи път, в който те видях, ти знаеш
Че сърцето ми почувства, че срещата ни беше съдба, о
Всеки ден, ти си единственото нещо, за което мисля
Днес, аз отново затварям очите си и си представям лицето ти

И не мога да заспя

(Къде си?) Всяка нощ
(Малко по-бавно) Приближи се към мен, скъпа
(С онзи поглед в очите ти) 

С онзи сладък поглед в очите ти
(Не искам да се отказвам от теб) Просто ми позволи да те задържа до себе си
(Не искам да те оставя да си отидеш) Позволи ми да те задържа до себе си

*Мое момиче, мое момиче, мое момиче, дръж ме здраво
Мое момиче, мое момиче, мое момиче, приближи се към мен
Мое момиче, мое момиче, мое момиче, никога не ме напускай
Мое момиче, мое момиче, мое момиче, днес отново, аз плача и плача

Ти си моята единствена любов
Искам времето да спре с устните ми докосващи лицето ти
Иска ми се времето да спре в този момент

Обичам те и ти вярвам, ти си причината да съм жив, да

(Къде си?) Къде точно си ти?
(Малко по-бавно) Ще си тръгнеш ли?
(С онзи поглед в очите ти) О, не
(Не искам да се отказвам от теб) Ти винаги ще бъдеш моето момиче

*Мое момиче, мое момиче, мое момиче, дръж ме здраво
Мое момиче, мое момиче, мое момиче, приближи се към мен
Мое момиче, мое момиче, мое момиче, никога не ме напускай
Мое момиче, мое момиче, мое момиче, днес отново, аз плача и плача

Хей, мое момиче, как се чувстваш?
Не искам тъгата да застане между нас и да те отблъсне
О, скъпа, искам сърцата ни да се чувстват по един и същи начин
Знай, че чувствата ми са искрени, момиче, ти си моята светлина
Слънцето отново залязва
И аз викам твоето име
Чувствам се изгубен, не мога да кажа нищо
А белезите стават все по-дълбоки

Тялото ми е толкова слабо и имам чувството, че ще полудея
Умолявам те отново да се върнеш при 
мен и да ме утешиш със светлината си
В тази безкрайна мрачна вечер, аз те викам отдалече
Мислейки за теб, аз викам името ти стотици пъти 
Аз живея, за да те обичам, животът ми е твой
Аз отново плача, защото ми липсваш толкова много

Не можеш ли да се върнеш обратно при мен
Не мога дори да дишам без теб
Прекалено късно ли е да те помоля да се върнеш обратно при мен, скъпа


*Мое момиче, мое момиче, мое момиче, дръж ме здраво
Мое момиче, мое момиче, мое момиче, приближи се към мен
Мое момиче, мое момиче, мое момиче, никога не ме напускай
Мое момиче, мое момиче, мое момиче, днес отново, аз плача и плача






Няма коментари:

Публикуване на коментар