сряда, 12 февруари 2014 г.

Park Bo Young– Boiling Youth (Boiling Youth OST) Бг Превод



                                                ПРЕВОД

Не можех да се събудя от този лош сън
И се скитах цялото това време
Мислих си, че никога повече няма да обичам
Аз се заблуждавах така

В ъгъла на сърцето ми
Болезнените спомени от миналото все още са там
Така че нарастващите ми чувства към теб
Аз се опитах да ги скрия като глупачка

*Опитах се да го игнорирам и да си затворя очите
Но колкото повече правих това, толкова по-ясно те виждах
Независимо колко силно клатих главата си
Сърцето ми не спира да вика името ти

**Дълго време, дълбоко в сърцето си
Аз таях думите, които не можех да изрека
Ще ти ги кажа сега
Единственият човек в сърцето ми, това си ти, обичам те

Дори след като трудностите едва отминаха
Копнежът все още не си е тук и не иска да си отива
Повече не мога да крия чувствата си към теб

*Опитах се да го игнорирам и да си затворя очите
Но колкото повече правих това, толкова по-ясно те виждах
Независимо колко силно клатих главата си
Сърцето ми не спира да вика името ти

**Дълго време, дълбоко в сърцето си
Аз таях думите, които не можех да изрека
Ще ти ги кажа сега
Единственият човек в сърцето ми, това си ти, обичам те

Думите, които преглътнах като сълзите си и скрих дълбоко в сърцето си
Думите, които таях до сега

**Дълго време, дълбоко в сърцето си
Аз таях думите, които не можех да изрека
Ще ти ги кажа сега
Единственият човек в сърцето ми, това си ти, обичам те





Няма коментари:

Публикуване на коментар