неделя, 23 февруари 2014 г.

TopBob Feat. Gaeko– Cloudy Day Бг Превод



                                                            ПРЕВОД

В автобуса за Shinchon, като съдба, ние отново се срещнахме
Когато се качих и потърсих свободно място, бях толкова шокиран да те видя
Мисля, че съм луд, извиках името ти прекалено силно, малко ме е срам
Все още имаш навика да си прехапваш устните, когато си раздразнена
Докато минавах покрай многобройните рамене, защо шофьорът ме вика?
Защо точно днес в картата ми за автобуса няма достатъчно пари?
Как я караш? Разхубавила си се– ние се питаме неща, за които сме любопитни
Дори не можем да се погледнем в очите, ние просто заекваме 
и се прекъсваме, а след това настъпва една неловка тишина

*Дните, които мислих, че ще траят вечно, аз съм в капан на спомените за тях
Луната, която ярко светеше над нас, думите, които шепнеше в ухото ми
Липсват ми, липсват ми, липсват ми, особено днес
Липсват ми, липсват ми, липсват ми, особено днес, в този облачен ден

Времето ни раздели на две, опитвам се да кажа нещо, ноти ме прекъсваш
Казваш, че отиваш до работата на съпруга си, аз дори 
не те попитах, но отговорът ти беше по-бърз
Беше толкова ослепителен, пръстенът ти 
изгори всичките ми останали чувства
Снимката на бебе на телефона ти, усмивката му ми напомня на твоята
Когато погледна през прозореца, аз тайно погледнах към косата ти
От миглите ти до шията ти, щях да се опитам да ги запомня, но се отказах
Как я караш? Когато ме попита това, аз казах "Както винаги" със силен смях
И просто преглътнах болезнените спомени, за малко 
щях да ти кажа, че понякога мисля за теб

*Дните, които мислих, че ще траят вечно, аз съм в капан на спомените за тях
Луната, която ярко светеше над нас, думите, които шепнеше в ухото ми
Липсват ми, липсват ми, липсват ми, особено днес
Липсват ми, липсват ми, липсват ми, особено днес, в този облачен ден

В облачните дни, аз мисля за теб (Аз все още мисля за теб)
Щях да ти кажа това, но ние просто се поздравихме на бързо
(Не мога да опиша начина, по който се чувствам отвътре)
Аз просто започнах да се лутам из спомените 
си сам (Тази песен продължава да звучи)
Аз вече подминах спирката си (Не можах да те задържа до себе си)

Липсват ми, липсват ми, липсват ми, особено днес
Липсват ми, липсват ми, липсват ми, особено днес, в този облачен ден







Няма коментари:

Публикуване на коментар