събота, 1 март 2014 г.

MR.MR– MR.MR Бг Превод



                                                     ПРЕВОД

Как можа да направиш това, когато аз съм точно тук?
Показваш се иззад завесите толкова спокойно момиче
Не с мен, а с друга грешка, Mr.Mr
Сигурно се присмиваш на озадачения мен

Предполагам, че не се страхуваш от нищо
Подценяваш ли ме? Лесен ли ти се струвам? Аз не съм невидим
Може да ти изглеждам малък, докато ме гледаш от високо
Това ли беше причината да ми причини това?

*M, когато видя лицето ти (Хората не биха разбрали каква болка изпитвам)
Аз виждам друг човек (Не знаех, че нещата ще свършат така)
M, когато видя усмивката ти (Твоята непозната за мен страна е скрита там)
Аз виждам различна усмивка
Тази усмивка ме разплаква

**Какво ли щеше да направиш? Ако беше на мое място?
Щеше ли да ти хареса тази ситуация? Вече не искам това
Какво ли щеше да направиш? Ако беше на мое място?
Щеше ли да ти хареса тази ситуация? Вече не искам това

Повече не мога да продължавам така, замайвам се
Може връзката ни да е била едностранна, но това не е правилно
Бях напълно игнориран
Но не съм направил нищо лошо, с което да заслужа това

Никой ли не е на моя страна?
Радваш ли се, чувстваш ли се като победителка?

Водата вече е разлята
Думите ти ми оставиха дълбок белег, който не може да зарасне

За теб, главната героиня, аз изчезвам
Аз ли загубих? Ти ли си победителката? Пътят, по който вървим е един и същ
Може да ти изглеждам малък, докато ме гледаш от високо
Това ли беше причината да ми причини това?

*M, когато видя лицето ти (Хората не биха разбрали каква болка изпитвам)
Аз виждам друг човек (Не знаех, че нещата ще свършат така)
M, когато видя усмивката ти (Твоята непозната за мен страна е скрита там)
Аз виждам различна усмивка
Тази усмивка ме разплаква

Казвам си, че се случват такива неща
Но този път, ти прекали
Ядосвам се все повече и повече
Сега, когато видя момиче, което ми прилича на теб, аз се разстройвам
Искам това да приключи

*M, когато видя лицето ти (Хората не биха разбрали каква болка изпитвам)
Аз виждам друг човек (Не знаех, че нещата ще свършат така)
M, когато видя усмивката ти (Твоята непозната за мен страна е скрита там)
Аз виждам различна усмивка
Тази усмивка ме разплаква

**Какво ли щеше да направиш? Ако беше на мое място?
Щеше ли да ти хареса тази ситуация? Вече не искам това
Какво ли щеше да направиш? Ако беше на мое място?
Щеше ли да ти хареса тази ситуация? Вече не искам това




Няма коментари:

Публикуване на коментар