събота, 31 май 2014 г.

MAMAMOO & Geeks– HiHi HaHeHo Бг Превод



                                                         ПРЕВОД

*Когато те видя, аз се разсмивам хихи хахехо
Когато те видя, аз започвам да се чувствам по-добре
Когато те видя, аз се разсмивам хихи хахехо
Когато те видя, тъгата ми изчезва

В дъждовните дни, ти изтриваш сълзите ми
Слънчевите дни са толкова невероятни
Момче, ти имаш способността да ме караш да се усмихвам
Когато имам лош ден и се появя с мрачно изражение, ти ми казваш
Да обърна намръщената си уста на обратно
Мислих, че това ще е досадно, но без да осъзнавам, аз се усмихвам

Аз се събуждам и поглеждам в очите ти
Какво повече можем да искаме?
Аз виждам отражението си в очите ти, които сияят по-ярко от луната
Да, това е всичко от което се нуждаем

Момиче, аз разбирам израженията на лицето ти и какво чувства сърцето ти
Момиче, аз не съм от онези незаинтересовани мъже
Не мисли, че всички сме еднакви
Аз виждам това, което ти виждаш
Така че ела и ми позволи да те имам

*Когато те видя, аз се разсмивам хихи хахехо
Когато те видя, аз започвам да се чувствам по-добре
Когато те видя, аз се разсмивам хихи хахехо
Когато те видя, тъгата ми изчезва

Всеки ден, в който се опознаваме все по-добре, е толкова различен
Като меката пяната на капучино 
Нашето безценно време заедно е толкова кратко
Защото не ме бива в играта на привличане и отблъскване
Независимо дали денят е дъждовен или слънчев
Ако ти се усмихваш, за мен денят е хубав
Ако знаеш какво изпитвам, остани там, където си
И винаги се усмихвай с онази усмивка, с 
която се усмихваше в самото начало, хей

Когато те видя, без да осъзнавам, аз започвам да се смея хихи
Когато се усмихнеш, аз се разсмивам хахехо
Аз напълно и дълбоко се влюбих в теб
Аз плувам в теб като русалка

*Когато те видя, аз се разсмивам хихи хахехо
Когато те видя, аз започвам да се чувствам по-добре
Когато те видя, аз се разсмивам хихи хахехо
Когато те видя, тъгата ми изчезва

Само ти
Само ти можеш да ме развеселиш
(Добре, всичко ще бъде наред)
Ние сме като Бони и Клайд, като сирене и вино, да
Ние много си подхождаме като двойка
Никой не може да ни раздели
Обещай ми, че никога няма да ме караш да плача

Аз се събуждам и поглеждам в очите ти
Аз се събуждам и поглеждам в очите ти
Какво повече можем да искаме?
Какво повече можем да искаме?

*Когато те видя, аз се разсмивам хихи хахехо
Когато те видя, аз започвам да се чувствам по-добре
Когато те видя, аз се разсмивам хихи хахехо
Когато те видя, тъгата ми изчезва





Няма коментари:

Публикуване на коментар