петък, 13 юни 2014 г.

Bob Girls- No Way Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Писна ми от тази любов, скъпи, не
Ти избягваш погледа ми, скъпи, тази любов е самотна
Изражението ти е студено, думите ти са студени
Какъв е проблемът? Изморявам се от това

Когато си сложа много грим и облека къса пола
Аз чувствам чуждите очи върху мен
Но защо ти си единственият, който не ме вижда? Това не ми харесва
Но въпреки това, не искам да се отказвам от теб

*Няма начин, не, не, не, няма начин
Не искам отново да минавам през такава любов
Няма начин, не, не, не, няма начин
Мисля, че е истина, когато хората казват, че 
момичетата винаги се влюбват в лошите момчета

**Докосни ме, недей само да си играеш със сърцето ми
Скъпи, замълчи, замълчи, спри да ме дразниш
Докосни ме, моля те, спри да гледаш към другите момичета
Скъпи, замълчи, замълчи, сега гледай единствено към мен

Постоянно мисля за теб, скъпи ,за теб
Ти ме разтърсваш, лошо момче, полудявам
Не те познавам, защо мъж като теб
Се държи по този начин с мен? Не разбирам

Аз обличам секси дрехи и вървя по улицата
Мъжете ме заговарят един след друг
Хей, ти, осъзнай се, преди да променя решението си
Ела при мен и заплени сърцето ми

*Няма начин, не, не, не, няма начин
Не искам отново да минавам през такава любов
Няма начин, не, не, не, няма начин
Мисля, че е истина, когато хората казват, че 
момичетата винаги се влюбват в лошите момчета

**Докосни ме, недей само да си играеш със сърцето ми
Скъпи, замълчи, замълчи, спри да ме дразниш
Докосни ме, моля те, спри да гледаш към другите момичета
Скъпи, замълчи, замълчи, сега гледай единствено към мен

Да, скъпи, просто продължавай да се приближаваш
Караш ме да се тревожа
Защо се колебаеш, о, скъпи, когато сърцето ми е твое?
Докосни ме с горещото си докосване
Целуни ме със сладките си устни
Прегърни ме, кажи ми, че ме обичаш
О, скъпи, обичай ме тази нощ

*Няма начин, не, не, не, няма начин
Не искам отново да минавам през такава любов
Няма начин, не, не, не, няма начин
Мисля, че е истина, когато хората казват, че 
момичетата винаги се влюбват в лошите момчета

**Докосни ме, недей само да си играеш със сърцето ми
Скъпи, замълчи, замълчи, спри да ме дразниш
Докосни ме, моля те, спри да гледаш към другите момичета
Скъпи, замълчи, замълчи, сега гледай единствено към мен







Няма коментари:

Публикуване на коментар