петък, 6 юни 2014 г.

Boyfriend– Obsession Бг Превод



                                                  ПРЕВОД

Има сянка върху лицето ти
Не можеш да го скриеш, изписано е на лицето ти
Не го отричай, виждам, че плачеш

Не се колебай, кажи ми всичко
Ти мокриш красивите си ръце
Размазаният ти грим ме вбесява

Това е по негова вина, нали?
Кажи ми
Кажи ми и съм готов на всичко
Ти си като стъкла, страхувам се, че можеш да се счупиш
Нервен съм, не мога да сваля очи от теб

*Сложи край на това
Не издържам повече
Защо го харесваш?
Искам да те държа силно в прегръдките си и да те защитавам

**Ще те издърпам, хвани ръката ми
Ти се давиш в сълзите си
Защо живееш по този начин?
Просто ме погледни, не мога да те гледам такава

***Ти си объркваща, момиче, харесвам те
Ти си невероятна, момиче, харесвам те
Караш ме да се чувствам неспокоен, момиче, харесвам те

Ти дори не знаеш това
Вече не знам какво да кажа, момиче, хей
Защо продължаваш да се срещаш с него?
След цялата болка, която ти е причинил, защо го прегръщаш?

Той не вижда какво произведение на изкуството си
Той не разбира колко си ценна
Чуй ме, това не е любов
Осъзнай се и се погледни
Защо толкова усилено се опитваш да поддържаш тази глупава илюзия?
Защо позволяваш да се отнасят с теб по този начин, какво се е случило с теб?

*Сложи край на това
Не издържам повече
Защо го харесваш?
Искам да те държа силно в прегръдките си и да те защитавам

**Ще те издърпам, хвани ръката ми
Ти се давиш в сълзите си
Защо живееш по този начин?
Просто ме погледни, не мога да те гледам такава

Ще бъда прям, ти си прекалено добра за него
Защо страдаш от любов по мъж като него?
Сърцето ме боли да те гледам такава
Аз ще бъда тук, ако се нуждаеш от мен
Не е нужно да страдаш повече

Отвори очите си
Отвори очите си и ме виж
Аз винаги съм тук
Ти се нуждаеш от мен, твоето гадже

Ще ти помогна да превъзмогнеш това 
Готов съм дори да скоча в Ада, защото те обичам
Защо не виждаш това?
Твоята незряла любов ме измъчва, погледни се
Искам да бъдеш обичана много повече от това
Ти си единствена за мен, не мога да се откажа от теб

***Ти си объркваща, момиче, харесвам те
Ти си невероятна, момиче, харесвам те
Караш ме да се чувствам неспокоен, момиче, харесвам те

Вече дори не знаеш какво да кажеш, момиче, хей
Но въпреки всичко, момиче като теб
Както е било винаги, момиче като теб
Аз обичам момиче като теб






Няма коментари:

Публикуване на коментар