вторник, 17 юни 2014 г.

FT Island- On My Way Бг Превод



                                               ПРЕВОД

Дори сега, аз все още се чувствам близо да теб
Ти си в мислите ми, аз все още те виждам пред очите си
Защото в спомените ми
Ние се гледаме, аз все още виждам отражението си в очите ти

Не мога да потисна тези спомени

Нашият път приключи, сега ще тръгна по свой собствен път
Искам просто да продължа напред
Ти също върви по своя път
Въпреки че ще е трудно да забравим изгубените дни

Дори и да се отдалечихме един от друг, дори да се подминахме,
Аз никога няма да те забравя, ти все още си в сърцето ми

Под това широко небе, аз искам да продължа живота си

*Ти също тръгни по свой собствен път
Просто искам да знаеш
Че ако някой ден този път отново те доведе при мен
Аз ще ти простя за всичко

Не искам да си спомням деня, в който се разделихме
Искам да се върна на мястото, където бяхме заедно
Аз искам отново да те срещна

Сега, ние вървим по различни пътища
Които са ни предопределени 
Но никой, дори съдбата не може да промени факта
Че отново ще се срещнем, аз съм мъжа за теб

*Ти също тръгни по свой собствен път
Просто искам да знаеш
Че ако някой ден този път отново те доведе при мен
Аз ще ти простя за всичко

Някой ден, ние отново ще се срещнем
До тогава, чао





Няма коментари:

Публикуване на коментар