петък, 27 юни 2014 г.

K.Will- Last Digit Бг Превод



                                                   ПРЕВОД

Държах се сякаш не е станало нищо
Казвах на хората, че аз се разделих с теб
Държах се сякаш бях забравил за теб и наистина
Сега, аз забравих за теб

Вече не притежавам нищо твое
Съобщенията, които се писахме, вече всички са изтрити
Докато се правех на силен, аз наистина станах по-силен

Навици, които трудно се променят
Казвам, че съм ги изтрил лесно като с гумичка
Толкова усилено се опитвах да изглежда, че се справям сам, но

*Последната ти цифра, последната цифра 
не може да излезе от главата ми днес
Последната ти цифра, последната цифра
защо я натискам, докато отварям вратата?
Да не би да съм полудял? Но отново
Последната ти цифра, последната цифра е всичко за което мисля
Последната ти цифра, последната цифра, не мога да мисля за нищо друго
Дори лицето ти вече е избледняло в спомените ми
Но помня последната ти цифра толкова ясно

Може би това е хубаво 
Аз забравих всичко останали цифри
Не мога да ти се обадя, да…
Мисля, че това е хубаво

Познавам се много добре
Когато чуя гласа ти, ще се разплача и 
ще ти кажа, че все още те чакам
И че искам да бъда с теб, скъпа

*Последната ти цифра, последната цифра 
не може да излезе от главата ми днес
Последната ти цифра, последната цифра
защо я натискам, докато отварям вратата?
Да не би да съм полудял? Но отново
Последната ти цифра, последната цифра е всичко за което мисля
Последната ти цифра, последната цифра, не мога да мисля за нищо друго
Дори лицето ти вече е избледняло в спомените ми
Но помня последната ти цифра толкова ясно

По дяволите, заради четири прости цифри
Денят ми е съсипан и не мога да се фокусирам
Искам да те забравя, но
Една част от мен копнее за теб, какво да направя сега?

*Последната ти цифра, последната цифра 
не може да излезе от главата ми днес
Последната ти цифра, последната цифра
защо я натискам, докато отварям вратата?
Да не би да съм полудял? Но отново
Последната ти цифра, последната цифра е всичко за което мисля
Последната ти цифра, последната цифра, не мога да мисля за нищо друго
Дори лицето ти вече е избледняло в спомените ми
Но помня последната ти цифра толкова ясно







Няма коментари:

Публикуване на коментар