четвъртък, 26 юни 2014 г.

MAMAMOO- It's My Heart Бг Превод



                                                   ПРЕВОД

Хей, скъпи, какво гледаш?
Има ли нещо? Просто продължавай да вървиш, уoo (Хa)
(Ти, ти) За първи път ли виждаш някой с мрежест чорапогащник?
Това ново ли е за теб, не ти ли харесва? (Не ми пука)
Аз съм упорита и с характер, лошо момиче
Увереното ми държание няма да се промени
Ще правя каквото си поискам, аз съм Наполеон
Днес, аз нарочно ще вдигна много шум

Момче, аз обичам да пия
Момче аз, момче, аз обичам да пия
Момче, аз обичам да пия
Момче аз, момче, аз обичам да пия
Толкова си жалък, прояви малко уважение 
Ти никога не ме слушаш
Момче, аз обичам да пия
Момче аз, момче, аз обичам да пия
Момче, аз обичам да пия
Момче аз, момче, аз обичам да пия
Миналата година, когато бях тийнейджър, бях още по-непокорна
Остави ме да се забавлявам, това е което искам аз

Не ме, не ме отблъсквай, това съм аз, лошата аз
И какво от това, че не изглеждам много красива, защо трябва да се крия?
Просто се наслаждавам на момента
Недей, недей да ме дразниш, не се страхувам, вече съм по-силна
Не ми пука, това е което искам аз
Ще положа много труд, ще спечеля пари и ще си направя маникюр 

Заек, заек, аз съм свободна като жаба
А ти си като седем годишно момче, което не слуша
Рeekaboo, peekaboo, всички са изненадани
Всички поклащат неодобрително глава към мен
Много съм добра в това да вдигам много шум
Дори шефът ми ме видя
Когато младите създават неприятности, всички почервеняват от яд
Аз просто правя това, което искам
Всички, нека се забавляваме, както си поискаме

Баща ми казва "Вече е 10:30 вечерта”
А, нека остана навън още малко
Полудявам, не ме задушавайте

(Момче, аз обичам да пия)
Момче, аз обичам да пия
Момче аз, момче, аз обичам да пия
Момче, аз обичам да пия
Момче аз, момче, аз обичам да пия
Толкова си жалък, прояви малко уважение 
Ти никога не ме слушаш
Момче, аз обичам да пия
Момче аз, момче, аз обичам да пия
Момче, аз обичам да пия
Момче аз, момче, аз обичам да пия
Миналата година, когато бях тийнейджър, бях още по-непокорна
Остави ме да се забавлявам, както си поискам

Да, да, да, както си поискам
Точно така, точно така, точно така, както си поискам 

Не ме, не ме отблъсквай, това съм аз, лошата аз (Лошо момиче)
Каквото си поискам, каквото си поискам, аз, аз, аз
Недей, недей да ме дразниш, не се страхувам, вече съм по-силна
Не ми пука (Хей), не ми пука (Хей)
Ще положа много труд, ще спечеля пари и ще си направя маникюр 







Няма коментари:

Публикуване на коментар