понеделник, 2 юни 2014 г.

Taeyang- Eyes, Nose, Lips Бг Превод



                                                         ПРЕВОД

Не казвай, че съжаляваш, това ме кара да се чувствам още по-зле
С красивите си червени устни, моля те, побързай, убий ме и си отиди
Аз съм добре
Погледни ме за последно
Усмихни се сякаш нищо не се е случило, за да може, 
когато ми липсваш, да си те спомням такава
За да мога да си припомням усмихнатото ти лице

*Моят егоизъм, заради който не можах да се откажа от теб,
се превърна във вманиачаване, което те превърна в затворник
Беше ли наранена заради мен? Ти седиш мълчаливо
Защо се държа като глупак, защо не мога да те забравя?
Теб вече те няма

**Очите ти, носът ти, устните ти
Допирът ти, който чувствах, когато ме 
докосваше с връхчетата на пръстите си
Аз все още те чувствам
Но като догарящ пламък, който изгасва, цялата ни любов изчезна
Боли ме толкова много, но за мен, ти вече си само един спомен

Обичам те, обичах те
Но явно не съм бил достатъчно добър за теб
Може би ще мога да те видя само веднъж, случайно
Всеки ден, аз ставам все по-неспокоен, всичко свързано с теб избледнява
Ти ми се усмихваш от снимките ни, без да 
подозираш за сбогуването, което ще ни сполети

*Моят егоизъм, заради който не можах да се откажа от теб,
се превърна във вманиачаване, което те превърна в затворник
Беше ли наранена заради мен? Ти седиш мълчаливо
Защо се държа като глупак, защо не мога да те забравя?
Теб вече те няма

**Очите ти, носът ти, устните ти
Допирът ти, който чувствах, когато ме 
докосваше с връхчетата на пръстите си
Аз все още те чувствам
Но като догарящ пламък, който изгасва, цялата ни любов изчезна
Боли ме толкова много, но за мен, ти вече си само един спомен

Черните ти очи, които гледаха единствено към мен
Носът ти, от който излизаше сладкият ти дъх
Устните ти, които ми нашепваха "Обичам те, обичам те"...

**Очите ти, носът ти, устните ти
Допирът ти, който чувствах, когато ме 
докосваше с връхчетата на пръстите си
Аз все още те чувствам
Но като догарящ пламък, който изгасва, цялата ни любов изчезна
Боли ме толкова много, но за мен, ти вече си само един спомен






Няма коментари:

Публикуване на коментар