неделя, 27 юли 2014 г.

Delight- Hate You! Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

След като ти си отиде, аз отново останах съвсем сама
Не мога да заспя, съжалявам за толкова 
неща, но вече е прекалено късно
Затова те мразя, не те харесвам

Всички спомени от онзи студен ден
Опитвам се да изтрия всички тях от ума си
Знам, че трябва да го направя, но не е толкова лесно, колкото си мислих

Боли ме толкова много
(Какво ще правя, ако си отидеш?)
Аз отново съм съвсем сама
(Искам да кажа само едно нещо, не си отивай)

Миналата нощ, аз отново плаках сама
Зачервените ми очи са подпухнали
Боли ме от раздялата, на теб лесно ли ти беше да го направиш?
По-добре ли се чувстваш от мен?

Мразя те
(Глупак, ти си такъв глупак)
Не те харесвам
(Искам да ти кажа не си отивай)

О, о, о, о, скъпи, не си отивай, не си отивай
О, о, о, о, скъпи, не си отивай, не си отивай

Аз нищо ли не означавам за теб? Аз нищо ли не означавам за теб?
Аз нищо ли не означавам за теб? Аз нищо ли не означавам за теб?
Нищо?

Толкова си глупав
Правиш се на много готин, това е прекалено
В моите очи, ти все още се държиш като дете
Това е последният ти шанс
Опитай се да ме задържиш сега, недей просто да седиш там безучастно
Премисли го, защо се опитваш да ме напуснеш?

Трябваше да се опиташ да ме задържиш, дори когато ти обърнах гръб
Ти дори не знаеш какво чувствам
Но се преструваш, че знаеш
(Млъкни, това не е за вярване)
Правиш се на невъзмутим
(Добре, прави каквото си поискаш, ще съжаляваш за това)

Това не е правилно, опитай се да ме задържиш
Недей просто да стоиш там, защо плачеш, ти си мъж

Когато казах, че всичко между нас е приключило, това беше лъжа
Не говорих сериозно, но защо

О, о, о, о, скъпи, не си отивай, не си отивай
О, о, о, о, скъпи, не си отивай, не си отивай

Аз нищо ли не означавам за теб? Аз нищо ли не означавам за теб?
Аз нищо ли не означавам за теб? Аз нищо ли не означавам за теб?
Нищо?

Не се отказвай от мен
Опитай се да ме задържиш
О, скъпи, моля те, защо?

Погледни назад към мен
Не можеш да избягаш
Спри да ме влудяваш

Аз нищо ли не означавам за теб? Аз нищо ли не означавам за теб?
Аз нищо ли не означавам за теб? Аз нищо ли не означавам за теб?
Нищо?







Няма коментари:

Публикуване на коментар