неделя, 3 август 2014 г.

HA:TFELT Feat. Hyelim- Iron Girl Бг Превод



                                                    ПРЕВОД

Само защото направих крачка назад, си мислиш, че съм изгубила
Само защото не можеш да ме видиш, казваш, че всичко е свършило
Лошите ситуации се превръщат в шанс, белезите се превръщат в броня
Никой не може да го разбие, аз пазя сърцето си, виждаш ли това?
Дори да съм изгубена в лабиринта наречен "отчаяние"
Аз поемам по раздвоения път наречен "шанс"
Трябва да се изправя, това, което не ме убива, ме прави по-силна
Аз съм експерт в това да преобърна ситуацията и да печеля

Със силни ръце като желязо, крака като стомана
Аз, аз, аз съм желязно момиче
Опитай се да ме нараниш, опитай се да направиш каквото си поискаш
Аз, аз, аз съм желязно момиче

Хората казват, че се крия зад маска
Но сега ме виждате гола на земята
Хората казват, че съм страхливка
Но сега ме виждате гола на земята

Аз съм желязно момиче
Желязно момиче
Аз ще живея, ще оцелея, главният герой никога не умира
Аз, аз, аз съм желязно момиче

Дори да съм се свила на земята и да мълча, 
аз все още съм главната героиня
Аз минавам през процеса на израстването, не можеш да убиеш страстта ми
Разбери, че въобще не се страхувам
Накрая, всички се променят и си отиват, но аз ще остана
Не съм само както изглеждам външно, аз съм 
различна вътрешно, като пеперуда в пашкул
Ще го докажа, ако съм готова, ще ми се отвори възможност да го направя
Музиката ми е по-важна от парите и славата
Свършено е с мен? Кой каза това? Тази музика е убиец

Аз изтичах през огъня, тялото ми изгоря до червено
Но аз, аз, аз станах по-силна от това
Научих се как да се изправям пред страховете си и да ги превъзмогвам
Аз, аз, аз станах по-мъдра

Някой ми каза, че съм прекалено обикновена
Но сега ме виждате как летя без криле
Някой ми каза, че това е краят за мен
Но сега ме виждате да се изправям от пепелта

Светът вижда, това което иска да види
Но аз съм повече от това, което виждате
Това, което виждате е само половината от мен
В мен живее едно желязно момиче

Може би не сам злато, може би не съм дори и лъскаво сребро
Но аз, аз, аз съм желязно момиче






Няма коментари:

Публикуване на коментар