неделя, 18 януари 2015 г.

EXO- December, 2014 (The Winter's Tale) Бг Превод (Превод №3000!!!)



                                                    ПРЕВОД

Също както светлините по улиците
Се включват една по една
Студената и бяла зима настъпи

Сезоните, пълни с хубави моменти, отминават
Сезоните, пълни с моменти на умора, отминават
Докато вървя по улицата на път да срещна теб, за която копнеех

Аз внимателно изкарвам кутийката, която скрих дълбоко в себе си
И си припомням спомените, които си създадохме миналата зима

Цяла нощ, под блещукащите звезди
Ние нежно се усмихвахме един на друг
Под дървото, без никой да разбере
Аз скрих чувствата си, когато ти хвана ръката ми

*След като обиколих света няколко пъти, аз отново те срещнах
Ти си единствения човек, който ме прегръщаше толкова топло

**Един бял сняг, който ми напомня за теб, вали
И се трупа на земята
а след това изчезва, разтапяйки се в студената зима

Отвъд заледените прозорци, аз те виждам
Светлината се разпростира и усмивката ти засиява

Още един спомен изниква в съзнанието ми
Тази зима Коледата е дори по-специална

Дългата зима отминава и светлините изгасват
Мракът настъпва като нощта
Но това не ме интересува, защото все още ясно виждам усмивката ти 

*След като обиколих света няколко пъти, аз отново те срещнах
Ти си единствения човек, който ме прегръщаше толкова топло

**Един бял сняг, който ми напомня за теб, вали
И се трупа на земята
а след това изчезва, разтапяйки се в студената зима

Ти сияеш, сякаш си слязла от небето

Като сянка от далечния мрак
Ти осветяваш живота ми като падаща звезда

Когато времето отмине, когато сезоните отминат
Надявам се, че ние няма да се променим, 
че любовта ни няма да приключи
Пожелавам си това

*След като обиколих света няколко пъти, аз отново те срещнах
Ти си единствения човек, който ме прегръщаше толкова топло

**Един бял сняг, който ми напомня за теб, вали
И се трупа на земята
а след това изчезва, разтапяйки се в студената зима

*След като обиколих света няколко пъти, аз отново те срещнах
Ти си единствения човек, който ме прегръщаше толкова топло

**Един бял сняг, който ми напомня за теб, вали
И се трупа на земята
а след това изчезва, разтапяйки се в студената зима





Няма коментари:

Публикуване на коментар