неделя, 18 януари 2015 г.

Melody Day Feat. Mad Clown- Anxious Бг Превод



                                                       ПРЕВОД

Преди беше толкова нежен
Винаги беше толкова чувствен
Но днес, ти си като различен човек
Какво да правя?
Постоянно ставам неспокойна

Минавам покрай познати аромати
На път да те видя за първи път от дълго време
Небето е ясно и хората изглеждат щастливи
Днес ми беше особено трудно да избера какво да облека
Ти каза, че искаш да ми кажеш нещо, надявам се, че са добри новини
Докато минавам по улицата с кафенето, което често посещаваме
Сърцето ми изведнъж се сви
Може би причината е горещото слънце
Когато се срещнем, вместо да ми кажеш това, което 
имаш за казване, просто ме прегърни силно

*Неспокойна съм, защото можеш да скъсаш с мен
Неспокойна съм, защото можеш да кажеш, че това е краят за нас
Държиш се като непознат
Избягваш плачещите ми очи

**Неспокойна съм, защото можеш да скъсаш с мен
Неспокойна съм, защото мога да бъда забравена
Главата ти все още е сведена
Стоиш там безмълвно
Толкова ме е страх

Разбирам дори само като погледна в очите ти, знам какво ще кажеш
Не искам да го чувам, просто го задръж в себе си само за днес
Страхувам се, че ще ме напуснеш

*Неспокойна съм, защото можеш да скъсаш с мен
Неспокойна съм, защото можеш да кажеш, че това е краят за нас
Държиш се като човек, който не ме познава
Избягваш плачещите ми очи

Когато те извикам отдалече, надявам се, че ще ми се усмихнеш както преди 
Надявам се, че студът между нас ще се разтопи като сняг
Надявам се, че ще си припомниш пеперудите 
в стомаха си от първата ни среща
За това се надявам, че това мое предчувствие не е истина
Днес е денят, в който планирах да те видя за първи път от дълго време
Вятърът ми се струва самотен, а небето ми се струва много високо
Вместо да ми кажеш това, което имаш 
за казване, просто ме прегърни силно
Липсваше ми, не ме наранявай

*Неспокойна съм, защото можеш да скъсаш с мен
Неспокойна съм, защото можеш да кажеш, че това е краят за нас
Държиш се като непознат
Избягваш плачещите ми очи

**Неспокойна съм, защото можеш да скъсаш с мен
Неспокойна съм, защото мога да бъда забравена
Главата ти все още е сведена
Стоиш там безмълвно
Толкова ме е страх








Няма коментари:

Публикуване на коментар