вторник, 10 февруари 2015 г.

4minute- Cut It Out Бг Превод




*Спри на първия куплет (Направи това и онова, направи това и онова)
Спри на първия куплет  
Спри на първия куплет (Направи това и онова, направи това и онова)

В живота ми, аз съм професионалистка, а ти си аматьор, откажи се 
Дори и устата да се сърби, просто замълчи
И какво ако стана известна? Казах ти, че това ще стане
Не казвай тези неща по-късно, стой на страна

Чуй ме, защо не ме слушаш?
Пред ида кажеш, че съм лоша
Замисли се над всяко нещо, което каза, 
независимо дали е съвет или критика
Или независимо дали се правиш на голяма работа, 
трябва да можеш да различаваш нещата
Каквото и да мислиш, захвърли го, задръж ценните 
си думи за себе си, аз съм различна от теб 

Даваш отговора на въпроси, които дори не съм задала
Караш ми се, казвайки, че все още съм много млада
Казваш ми да се събудя, че аз съм проблем, спри да се тревожиш
Ако се вслушвах във всичкото това мъмрене
Сега нямаше да съм тук
Така че не хаби енергията си, спри до тук

**Остави ме на мира, аз живея в свой собствен свят
Аз ще тръгна по своя собствен път, със своите 
собствени движения, с естествен ритъм  
По моите правила, ще сбъдна мечтата си, 
която е различна от тези на останалите

***Аз ще полетя в небето
По-надалече, по-свободно, към щастието, за което копнея
Сама със себе си, аз ще бъда щастлива без теб

*Спри на първия куплет (Направи това и онова, направи това и онова)
Спри на първия куплет  
Спри на първия куплет (Направи това и онова, направи това и онова)

Ще поема отговорност за всичко, което искам да направя
Ти не можеш да ме спреш
Не мога да бъда каквато искаш ти, ще тръгна по своя собствен път
Просто замълчи или кротувай, избери едно от двете

Моите закуска, обяд, вечеря (Направи това и онова, направи това и онова)
Днес, утре, дните след това (Направи това и онова, направи това и онова)

Аз не съм теб, не искам да бъда като теб
Ще запазя своя суаг

**Остави ме на мира, аз живея в свой собствен свят
Аз ще тръгна по своя собствен път, със своите 
собствени движения, с естествен ритъм  
По моите правила, ще сбъдна мечтата си, 
която е различна от тези на останалите

***Аз ще полетя в небето
По-надалече, по-свободно, към щастието, за което копнея
Сама със себе си, аз ще бъда щастлива без теб

**Остави ме на мира, аз живея в свой собствен свят
Аз ще тръгна по своя собствен път, със своите 
собствени движения, с естествен ритъм  
По моите правила, ще сбъдна мечтата си, 
която е различна от тези на останалите

***Аз ще полетя в небето
По-надалече, по-свободно, към щастието, за което копнея
Сама със себе си, аз ще бъда щастлива без теб

*Спри на първия куплет (Направи това и онова, направи това и онова)
Спри на първия куплет  
Спри на първия куплет (Направи това и онова, направи това и онова)












Няма коментари:

Публикуване на коментар