сряда, 8 април 2015 г.

LOCO & Yuju- Spring Is Gone By Chance (Girl Who Sees Smell OST) Бг Превод





*Дойде при мен като съвпадение
Усещам аромата на пролетта
Ти също идваш при мен
От далече, ароматът ти се приближава 
На върха на носа ми, по устните ми 
Това приятно чувство, този трепет
Без да осъзнавам, пролетта дойде при мен като съвпадение

Неочаквано, зимата отмина и сега е пролет
Аз все още замръзвам като камък пред теб
Все още не мога да повярвам, но
Лявата ми ръка все още носи аромата ти
И по някакъв странен начин се разнася около мен и мога да го усетя
Различно е от това да стоя на сцена, аз избягвам очите ти
Въздишам дълбоко и извръщам главата си
От доста време не съм се чувствал по този начин и главата ми е замаяна
Единствено ти знаеш това
Мислех, че съм овладял заекването си, но отново 
забравих думите, които упражнявах
Не мога да изрека неща, които не мога да понеса
Кажи ми какво искаш, ще направя всичко за теб
Мога да оцветя всичко друго, освен теб, в черно
Бавно, аз ще се приближа към теб

*Дойде при мен като съвпадение
Усещам аромата на пролетта
Ти също идваш при мен
От далече, ароматът ти се приближава 
На върха на носа ми, по устните ми 
Това приятно чувство, този трепет
Без да осъзнавам, пролетта дойде при мен като съвпадение

Пролетта дойде като съвпадение
Ароматът все още е толкова силен
Стъпките ми са толкова леки на път за вкъщи
Представям си как ти и аз се приближаваме един към друг
Умит ми се изпразва
По цял ден, аз мисля единствено за времето
Заради теб, вече нищо друго не ме интересува
Нервното чувство, породено от тишината, разтуптява 
сърцето ми, кара ме да се усмихвам
Опитах се да игнорирам мъжете до теб
Но те разпалват огън в някога замъглените ми очи
Зимата беше особено студена и и с нетърпение очаквах тази пролет
Искам да те прегърна толкова силно, че да не можеш да помръднеш
Искам да те прегърна толкова силно, че да ме почувстваш

*Дойде при мен като съвпадение
Усещам аромата на пролетта
Ти също идваш при мен
От далече, ароматът ти се приближава 
На върха на носа ми, по устните ми 
Това приятно чувство, този трепет
Без да осъзнавам, пролетта дойде при мен като съвпадение

**Обичам те, обичам те
Толкова е лесно
Но въпреки това, аз го тая в себе си
Защото съм жена, ще изчакам още един ден

Ти, глупако, кажи ми го
Виждам какво чувстваш
Кажи ми, че ме искаш
Не го крий повече
Изведнъж, ти се появи пред мен, сега, ти стоиш пред мен
Това приятно чувство, този трепет
Без да осъзнавам, пролетта дойде при мен като съвпадение







Няма коментари:

Публикуване на коментар