сряда, 13 юли 2016 г.

Beast/B2ST- Practice Бг Превод



Без да го осъзнавам, аз не спирам да се тревожа за теб, о
Без да го осъзнавам, погледите ни постоянно се срещат
Да те заговоря ли? Не спирам да се навъртам около теб, но
Аз, който нямам никакъв кураж в себе си, не мога да го направя

Какъв човек съм аз за теб?
Очевидно е, че ти дори няма да си ме спомняш добре
Ние със сигурност трябва да си поговорим днес
Чувал съм това вече стотици пъти
Едно различно мое Аз в отражението на огледалото, постоянно ми говори
"Сигурен ли си, че ти и аз сме един и същи човек
Нека вече спрем да се упражняваме сами, събери кураж и върви"

*Ей, само десет минути
И аз ще ти покажа всичко от себе си
Хей, красиво момиче
Ще бъдеш ли моя?
Ще бъдеш ли моята любима? 
Моля те, приеми разтуптяното ми сърце
Ако и ти чувстваш същото като мен, момиче

Защо се превръщам в страхливец пред теб?
Смалявам се очаквайки отговора ти
Това съм аз, който съм уверен пред момичешките групи, но
Сърцето ми е на път да се пръсне, когато очите ми срещнат твоите
Дори да прочета безброй книги за това, няма да е от полза
Няма формула, която да проработи, когато става въпрос за теб
Дори и да ме караш да се чувствам толкова нервен
Аз със сигурност трябва да го осъществя, желанието си ти да бъдеш моя, ей

Какъв човек съм аз за теб?
Очевидно е, че ти дори няма да си ме спомняш добре
Ние със сигурност трябва да си поговорим днес
Чувал съм това вече стотици пъти
Едно различно мое Аз в отражението на огледалото, постоянно ми говори
"Сигурен ли си, че ти и аз сме един и същи човек
Вече достатъчно се упражнява са, сега иди и я заговори"

*Ей, само десет минути
И аз ще ти покажа всичко от себе си
Хей, красиво момиче
Ще бъдеш ли моя?
Ще бъдеш ли моята любима? 
Моля те, приеми разтуптяното ми сърце
Ако и ти чувстваш същото като мен, момиче

Ти, която все повече се отдалечаваш от мен, когато се опитам да те доближа
Ти, която не мога да достигна, колкото и усилия да полагам
Кога ли ще мога уверено да застана пред теб?
Ще мога ли да го кажа? Ще бъдеш ли мое момиче?

*Ей, само десет минути
И аз ще ти покажа всичко от себе си
Хей, красиво момиче
Ще бъдеш ли моя?
Ще бъдеш ли моята любима? 
Моля те, приеми разтуптяното ми сърце
Ако и ти чувстваш същото като мен, момиче

Ей, само десет минути
Красиво момиче
Ще бъдеш ли моята любима?  
Ако и ти чувстваш същото като мен, момиче



Няма коментари:

Публикуване на коментар