събота, 9 юли 2016 г.

Beast/B2ST- Ribbon Бг Превод



Възелът, който някога беше завързан, сега се развързва
Раздялата, която беше непонятна за мен, сега започна да се приближава
Този момент сега, вероятно е най-трудният момент за мен
Не се тревожи, въпреки всичко, аз не те мразя

Дори да изгубя всичко, не мога да върна времето назад
Не мога дори да задържа това, което ми е най-ценно
Жалкото ми същество, затворените ми устни
Не можаха да те задържат

*Ние се разделихме
Но аз искам отново да се съберем
С всички сили, ние и двамата можем да дърпаме
За да можем отново да завържем възела на любовта ни

**Да завържем панделката
Така че да не се развърже
Да завържем панделката
Така че да се изгубим един друг
Ако все още не е прекалено късно
Ако и ти чувстваш същото

Не мога да приема това
Това, което мога да правя сам
Е да плача или да се напия и да дойда при теб
Понякога, когато идваш при мен в сънищата ми
Ти ме посрещаш щастлива
Сякаш нищо не се е случило
С широка усмивка на лице, скъпа
Права си, аз не бях добър мъж
За теб, аз никога не съм бил достатъчно добър
Така че, дори да е прекалено много, че написах тази песен
Аз съжалявам

Дори да захвърля всичко, аз не мога да променя нищо
Дори да не ми харесва, аз нямам друг избор, освен да се откажа от всичко 
Жалкото ми същество, затворените ми устни
Не можаха да те задържат

*Ние се разделихме
Но аз искам отново да се съберем
С всички сили, ние и двамата можем да дърпаме
За да можем отново да завържем възела на любовта ни

**Да завържем панделката
Така че да не се развърже
Да завържем панделката
Така че да се изгубим един друг
Ако все още не е прекалено късно
Ако и ти чувстваш същото

Бе толкова красиво, толкова естествено
Това ти да стоиш до мен
Затова дори не можах да осъзная
Че раздялата ни се е приближила
Толкова лесно, колкото всичко свърши
Не мога ли така лесно да сложа край на този копнеж?
Кога ще мога да мисля за теб с усмивка на лице?

*Ние се разделихме
Но аз искам отново да се съберем
С всички сили, ние и двамата можем да дърпаме
За да можем отново да завържем възела на любовта ни

**Да завържем панделката
Така че да не се развърже
Да завържем панделката
Така че да се изгубим един друг
Ако все още не е прекалено късно
Ако и ти чувстваш същото

Да завържем панделката






Няма коментари:

Публикуване на коментар