четвъртък, 4 май 2017 г.

SF9- Fall Down Бг Превод



Любовта накрая винаги се променя
Също както зимата настъпва след лятото
Не се нуждая от утеха
Това е нещо, което всеки човек преживява 

Сега съм свободен, това не е краят
Това е просто едно ново начало
Спри да поглеждаш назад, просто продължавай да вървиш
Защото едва успявам да сдържа чувствата си 

*Може да заплача
Опитвам се да бъда силен, докато казвам последните си думи за сбогом
Опитах се да се усмихна, опитах се да се държа, сякаш ми няма нищо, но
Стичат се, стичат се, стичат се, сълзите ми 

**Може да се осъзная
Да се опитам да бъда мъж и да извикам името ти за последен път
Но се насилвам да спра и да преглътна тази болка
Стичат се, стичат се, стичат се, сълзите ми 

Промените в настроението ми се влошават
Опитвам се а контролирам чувствата си
Но умът ми става все по-объркан
Не мога да превъзмогна тази мъка
Изключих телефона си, лежа на дивана със затворени очи
Но образът ти не ме напуска, следва ме навсякъде като сянка

Всичко е стара история, знаеш го
Това вече не е любов
Спри да изричаш неща, които ме нараняват 
Защото едва успявам да сдържа чувствата си 

*Може да заплача
Опитвам се да бъда силен, докато казвам последните си думи за сбогом
Опитах се да се усмихна, опитах се да се държа, сякаш ми няма нищо, но
Стичат се, стичат се, стичат се, сълзите ми 

**Може да се осъзная
Да се опитам да бъда мъж и да извикам името ти за последен път
Но се насилвам да спра и да преглътна тази болка
Стичат се, стичат се, стичат се, сълзите ми 

Да ти кажа ли, че някой друг мъж ще изглежда добре до теб?
Само защото тогава ще изглеждам невъзмутим
Но ако ти кажа "бъди щастлива", тогава ще 
изглежда сякаш все още не съм се отказал от теб
Затова аз просто сдържам думите си, дори и да боли 

Знам, че ти беше трудно заради мен
Скъпа, недей да плачеш
Дали ще мога да превъзмогна любовта ни?
Не спирам да се тревожа за безсмислени неща
Твоята снимка ми напомня за красивата пролет
Тази снимка с теб, сега е просто един отминал сън 

Може да заплача
Опитах се да започна деня си, сякаш ми няма нищо
Но каквото и да правя, аз се втренчвам безучастно в нищото
Стичат се, стичат се, стичат се, сълзите ми 

Може да се осъзная
Правя се на жесток, докато се опитвам да те забравя
Но аз викам името ти всеки ден и копнея по теб
Стичат се, стичат се, стичат се, сълзите ми 

Дори и хладният дъжд, който пада по 
прозореца ми, не ми дава мира
Ти, която постоянно си пред очите ми,
тихо се стичаш заедно със сълзите ми





Няма коментари:

Публикуване на коментар