петък, 5 май 2017 г.

SF9- Hide And Seek Бг Превод



Ето една малка песен за теб, момиче
Уу уу, да, да, да
На на на на на уо о о   
Хей, слушай

Сякаш се опитваш да кажеш нещо, ти прехапваш устните си
Точно както при първата ни среща, 
атмосферата е неловка, това ми харесва
Ръцете ти говорят вместо теб сега, знам, че си нервна
Сигурен съм, ти криеш нещо
Не, не, не, не, не, не, не 

Започваш да казваш нещо, но спираш, защо?
Ушите ти почервеняват, толкова си притеснена
Знам какво е това, всеки може да разбере
Това означава, че сърцето ти бие като лудо
Мога да го чуя от тук, да, да, да

*Виждам те
Да не мислиш, че не разбирам чувствата ти, само защото ги криеш?
Глупаче, защо още не знаеш, че сърцето ми търси единствено теб?
Виждам те
Трудно ми е да се преструвам, че не знам нищо, виждам всичко

**Да ида ли при нея или не, да я прегърна ли или не?
Не издържам повече, дали просто да не и призная всичко?
Виждам те
Играя си с любовта ни 

Трябва да се скриеш по-добре, защото иначе ще те видя
Ще ти разкрия сърцето си, не ме бива много да казвам подобни неща
Но напоследък не спирам да мисля за това как ти и аз се влюбваме
Когато видя как бузите ти се изчервявам, свенливо момиче
Не мога да контролирам ритъма на сърцето си
Ти си като магнит, не спираш да ме привличаш към себе си
Когато те видя, мисля, че мога просто да те прегърна 

Защо си толкова нервна? Всичко е толкова очевидно
Отдръпваш се дори когато пръстите ни се докоснат леко
Много си сладка
Очите ти треперят
Караш ме да се чувствам още по-нервен 

*Виждам те
Да не мислиш, че не разбирам чувствата ти, само защото ги криеш?
Глупаче, защо още не знаеш, че сърцето ми търси единствено теб?
Виждам те
Трудно ми е да се преструвам, че не знам нищо, виждам всичко

**Да ида ли при нея или не, да я прегърна ли или не?
Не издържам повече, дали просто да не и призная всичко?
Виждам те
Играя си с любовта ни 

Държа се сякаш не знам нищо, когато всъщност знам всичко
Не го правя нарочно
Просто ти си толкова красива
Аз просто те харесвам толкова много 

Ти си по-различна от преди
Цветовете ти да толкова по-ясни сега
Като цвете, което е разцъфнало
Сега, да увием това цвете в целофан
Като подарък за теб и мен, какво ще кажеш за това? 

*Виждам те
Да не мислиш, че не разбирам чувствата ти, само защото ги криеш?
Глупаче, защо още не знаеш, че сърцето ми търси единствено теб?
Виждам те
Трудно ми е да се преструвам, че не знам нищо, виждам всичко

**Да ида ли при нея или не, да я прегърна ли или не?
Не издържам повече, дали просто да не и призная всичко?
Виждам те (Виждам те, виждам те)
Играя си с любовта ни 





Няма коментари:

Публикуване на коментар