вторник, 29 август 2017 г.

Flashe- Popping Бг Превод



Дори докато ядем, телефонът ти звъни и звъни
Дори докато гледаме филм, ти говориш и говориш 
Телефонът ти не спира да звъни
Защо караш изгарящото ми сърце да плаче? 

Защо не вдигаш телефона си?
Защо обръщаш екрана надолу?
Преструвам се, че не е така
Но всъщност доста съм неспокойна

Обаждаш ми се веднъж на всеки мои три обаждания (1, 2, 3)
Отговаряш на съобщенията ми веднъж на всеки три часа (Насила) 

Не мога да разбера какво чувстваш
Ти се преструваш, че не разбираш какво чувствам аз
Ако продължаваш така, не, не, не
Ще те намразя 

Звън-звън-звън, не спира да звъни
Отново и отново и отново, очите ми се насълзяват 

*Струва ми се доста рисковано
Започвам да се тревожа 
Не мога да правя това, не мога да продължавам така
Искам да се влюбя, влюбя

**Пръсна, пръсна
Ще се пръсна, пръсна от тревога
Ти си толкова лош, лош, лош, лош, лош
Толкова е дразнещо, момче 

***Пръсна, пръсна
Ще се пръсна, пръсна от тревога
Имам чувството, че сърцето ми ще експлодира
Искам да се влюбя, скъпи 

****Има ли нещо между нас?
Какво сме ние? Какво е това?
Не ме ли харесваш?
Или се бъркам? 

*****Има ли нещо между нас?
Какво сме ние? Какво е това?
Не ме ли харесваш?
Не мога да живея без теб

Пращам ти съобщение след съобщение
Ти дори поглеждаш ли ги?
Казват, че ако отговориш бързо, 
значи губиш в тази любовна игра
Мен не ме е грижа за това
Но послушах приятелите си и почаках
Но всяка минута ми се струва като час
Опитвам се да контролирам изражението си, 
за да не бъде толкова очевидно 

Обаждаш ми се веднъж на всеки мои три обаждания (1, 2, 3)
Отговаряш на съобщенията ми веднъж на всеки три часа (Насила) 

*Струва ми се доста рисковано
Започвам да се тревожа 
Не мога да правя това, не мога да продължавам така
Искам да се влюбя, влюбя

**Пръсна, пръсна
Ще се пръсна, пръсна от тревога
Ти си толкова лош, лош, лош, лош, лош
Толкова е дразнещо, момче 

***Пръсна, пръсна
Ще се пръсна, пръсна от тревога
Имам чувството, че сърцето ми ще експлодира
Искам да се влюбя, скъпи 

****Има ли нещо между нас?
Какво сме ние? Какво е това?
Не ме ли харесваш?
Или се бъркам? 

*****Има ли нещо между нас?
Какво сме ние? Какво е това?
Не ме ли харесваш?
Не мога да живея без теб

Баща ми ми каза
Че ако един мъж се среща с много момичета
Значи той не е добър 

Така че кажи ми го в очите

Че ти си моето момче, момче
Прегърни ме силно

**Пръсна, пръсна
Ще се пръсна, пръсна от тревога
Ти си толкова лош, лош, лош, лош, лош
Толкова е дразнещо, момче 

***Пръсна, пръсна
Ще се пръсна, пръсна от тревога
Имам чувството, че сърцето ми ще експлодира
Искам да се влюбя, скъпи 

****Има ли нещо между нас?
Какво сме ние? Какво е това?
Не ме ли харесваш?
Или се бъркам? 

*****Има ли нещо между нас?
Какво сме ние? Какво е това?
Не ме ли харесваш?
Не мога да живея без теб







Няма коментари:

Публикуване на коментар