понеделник, 4 ноември 2019 г.

(G)I-DLE- LION Бг Превод



Уу, аз съм лъвица, аз съм кралица
Никой
Да, уу, нищо не може да ме плени
Дори болката 

Огън под червеното слънце
Едно синьо цвете гори
Тук съм, за да се правя на недостъпна

Острите ми нокти излизат наяве
Раните изгарят
Стъпки кънтят около короната ми 

*Аз покривам очите си и потъвам в музиката
Ще разбия този скучен ритъм, ще се отдам на лъвския си танц
Ти поглеждаш в очите ми и се чувстваш заплашен от тази музика
Завладяна от този изгарящ ритъм, ще се отдам на лъвския си танц

**Прилича на лъв
Аз съм кралица, като лъвицата
Прилича на лъв
Аз съм кралица, като лъвицата

Този силен рев те кара да се върнеш обратно при мен
В този необятен див свят, аз разпростирам огромната си твърда сила
Този силен рев те кара да се върнеш обратно при мен
Отвъд този дълбок черен океан, тази груба мелодия нахлува в ушите ти 

Недей да желаеш нещо, което не можеш да притежаваш
Лъвица удържа форта
Мога да стана агресивна

Сега, викайте по-силно
Всички, погледнете нагоре
Младата лъвица взима короната си

*Аз покривам очите си и потъвам в музиката
Ще разбия този скучен ритъм, ще се отдам на лъвския си танц
Ти поглеждаш в очите ми и се чувстваш заплашен от тази музика
Завладяна от този изгарящ ритъм, ще се отдам на лъвския си танц

**Прилича на лъв
Аз съм кралица, като лъвицата
Прилича на лъв
Аз съм кралица, като лъвицата

Ще отхапя безполезната ви учтивост
Ние разбиваме задушаващите ви предубеждения
Кой би посмял да се опита да ме спре?
Кой би посмял да се опита да ме контролира?
Пазете се от острите ми нокти
Аз градя един нов път, по който никой досега не е поемал
Всички онези хора, които ме подценяват, ще цъкат с езиците си
Но аплодисментите, които получавам, след 
като разбия предубежденията им, са невероятни
След като вкусих от това, не мога да го отрека
Аз съм кралица 

**Прилича на лъв
Аз съм кралица, като лъвицата
Прилича на лъв
Аз съм кралица, като лъвицата

Уу, аз съм лъвица, аз съм кралица
Никой
Да, уу, нищо не може да ме опитоми
Дори любовта







Няма коментари:

Публикуване на коментар