неделя, 19 януари 2020 г.

BTS- Black Swan Бг Превод



"Танцьорът умира два пъти- веднъж, когато спре да танцува, и тази първа смърт е по-болезнената."       - Марта Греъм -



*Следвай своето призвание
Следвай своето призвание с мен сега
Какво е моето призвание
Какво е моето призвание, кажи ми сега
Кажи ми сега
Да, да, да, да 

Ей
Сърцето ми вече не се разтуптява
Когато чуя звука на музиката
Опитвам се да въодушевя, но
Струва ми се, че времето е спряло
О, това ще бъде първата ми смърт
От която винаги съм се страхувал 

Ако това вече не резонира с мен
Ако вече не може да накара сърцето ми да вибрира
Тогава може би това ще бъде начинът, 
по който ще умра от първата си смърт
Но ами ако този момент е точно сега
Точно сега 

Ритъмът на сърцето ми пулсира бавно в ушите ми, туп-туп-туп
Опитвам се да избягам, но в пастта аз скачам-скачам-скачам
Нито една песен вече не ми въздейства
Аз викам с мълчалив вик 

**Всички светлини са мълчаливи в този океан, да, да, да
Загубилите ми интерес крака са като оковани, да, да, да
Не чувам нищо, нито звук, да, да, да
Това ме убива сега, убива ме сега
Чуваш ли ме, да

***Потъвам бавно сякаш съм в транс, не, не, не
Опитвам се да се боря, но наоколо е единствено океанското дъно, не, не
Всеки един момент се превръща във вечност, да, да, да
Заснеми го сега, заснеми го сега
Чуваш ли ме, да 

*Следвай своето призвание
Следвай своето призвание с мен сега
Какво е моето призвание
Какво е моето призвание, кажи ми сега
Кажи ми сега
Да, да, да, да 

По дълбоко
Да, мисля, че потъвам все по-дълбоко
Продължавам да губя фокус
Не, пусни ме сега, мразя това
Остави собствените ми крака да ме носят
Сам ще скоча
В най-големите дълбочини
Аз видях себе си там

Бавно, аз отварям очите си
И съм на работно си място, в моето студио
Черните вълни бушуват наоколо
Но аз никога няма да бъда отнесен от тях отново
Вътре в тях
Аз видях себе си, себе си 

Ритъмът на сърцето ми пулсира забързано в ушите ми, туп-туп-туп
Отварям широко очите си и в моята гора аз скачам-скачам-скачам
Нищо не може да ме погълне
Аз викам силно с всички сили 

**Всички светлини са мълчаливи в този океан, да, да, да
Загубилите ми интерес крака са като оковани, да, да, да
Не чувам нищо, нито звук, да, да, да
Това ме убива сега, убива ме сега
Чуваш ли ме, да

***Потъвам бавно сякаш съм в транс, не, не, не
Опитвам се да се боря, но наоколо е единствено океанското дъно, не, не
Всеки един момент се превръща във вечност, да, да, да
Заснеми го сега, заснеми го сега
Чуваш ли ме, да 

*Следвай своето призвание
Следвай своето призвание с мен сега
Какво е моето призвание
Какво е моето призвание, кажи ми сега
Кажи ми сега
Да, да, да, да 







Няма коментари:

Публикуване на коментар