четвъртък, 2 август 2012 г.

2ne1- Ugly Бг Превод




Опитвам се да се усмихна широко, но не ми харесва
Не съм хубава, не съм красива
Опитвам се да пея, но никой не слуша
Не съм хубава, не съм красива

Защо съм толкова грозна
Какво трябва да направя, за да 
се усмихвам широко като теб
Отново се ядосвам, защо не съм перфектна
Виня грозното си отражение в това счупено огледало

Не ме поглеждай, мразя чувството, което изпитвам сега
Искам да се скрия някъде, искам да избягам
Този свят е пълен с лъжи

*Мисля, че съм грозна и никой не иска да ме обича
Също като нея, искам да съм 
красива, искам да съм красива
Не ме лъжи в лицето, казвайки ми, че съм красива

**Мисля, че съм грозна и никой не иска да ме обича
Също като нея, искам да съм 
красива, искам да съм красива
Не ме лъжи в лицето, защото знам, че съм грозна

Не ми казвай, че ме разбираш
Моето грозно и изкривено сърце може да те намрази
Не ме карай да говоря, не съм подходяща за теб
Студените тръни в този 
покровителствен поглед ме задушават

Не се доближавай, не се нуждая от загрижеността ти
Искам да замина някъде, искам да викам с всички сили
Този свят е пълен с лъжи

*Мисля, че съм грозна и никой не иска да ме обича
Също като нея, искам да съм 
красива, искам да съм красива
Не ме лъжи в лицето, казвайки ми, че съм красива

**Мисля, че съм грозна и никой не иска да ме обича
Също като нея, искам да съм 
красива, искам да съм красива
Не ме лъжи в лицето, защото знам, че съм грозна

Сама, аз съм самa
Сама, аз съм сама
Няма нищо такова като сърдечност
Няма никого до мен

Сама, аз съм сама
Винаги съм сама
Сама, аз съм сама
Няма никого до мен, дори някой, който да ме прегърне

*Мисля, че съм грозна и никой не иска да ме обича
Също като нея, искам да съм 
красива, искам да съм красива
Не ме лъжи в лицето, казвайки ми, че съм красива


**Мисля, че съм грозна и никой не иска да ме обича
Също като нея, искам да съм 
красива, искам да съм красива
Не ме лъжи в лицето, защото знам, че съм грозна








Няма коментари:

Публикуване на коментар