четвъртък, 2 август 2012 г.

JYJ- Get Out Бг Превод




                              ПРЕВОД

Каза ми, че ме обичаш, а целуваш онзи мъж
Сърцето ти вече е усетило неговото докосване
Отричаш целувките му с широко отворени очи

Въпреки, че затворих телефона, все 
още виждам лицето ти в съзнанието си
Въпреки, че отрече и каза "Не съм била аз, не съм",
 накрая, се оказа, че си била ти
Ти, жената, която обичах

*О скъпа, кажи ми защо се държиш толкова странно
Но тази вечер не се нуждая от проклетото ти обяснение
Всъщност научих всичко много отдавна, знам всичко

**Не ме интересува и този, с който си сега
Моля те, просто изчезни
Моля те, махни се с останалото ти щастие

***Сбогом, сбогом на всичко, включително на любовта
Сбогом, сбогом на всичко, включително на приятелството
Чувствам, че съм готов
Приключих с любовта
Погубената любов вече не е любов
Не е ли ненужно да се споменава отново

****Сбогом, сбогом на всичко, включително на спомените
Сбогом, сбогом на всичко, включително на тъгата
Чувствам, че съм готов
Приключих с любовта
Току-що казах, че тази връзка достигна 
своя край, всичко свърши, скъпа

Защо трябваше да целуваш тази, която целувах аз?
Знаеше, че е гаджето на приятеля 
ти, но все пак я доближи
Криейки се от мен, мамейки ме зад гърба

Дори не избегна погледа ми, когато 
очите ни случайно се срещнаха
Въпреки, че отрече и каза "Не съм била аз, не съм", 
накрая, се оказа, че си била ти
Предаде ме, мен, този, който вярваше в теб

*О скъпа, кажи ми защо се държиш толкова странно
Но тази вечер не се нуждая от проклетото ти обяснение
Всъщност научих всичко много отдавна, знам всичко

**Не ме интересува и този, с който си сега
Моля те, просто изчезни
Моля те, махни се с останалото ти щастие

***Сбогом, сбогом на всичко, включително на любовта
Сбогом, сбогом на всичко, включително на приятелството
Чувствам, че съм готов
Приключих с любовта
Погубената любов вече не е любов
Не е ли ненужно да се споменава отново

****Сбогом, сбогом на всичко, включително на спомените
Сбогом, сбогом на всичко, включително на тъгата
Чувствам, че съм готов
Приключих с любовта
Току-що казах, че тази връзка достигна 
своя край, всичко свърши, скъпа

Сбогом на всичко
Сбогом на всичко

****Сбогом, сбогом на всичко, включително на спомените
Сбогом, сбогом на всичко, включително на тъгата
Чувствам, че съм готов
Приключих с любовта
Току-що казах, че тази връзка 
достигна своя край, всичко свърши

***Сбогом, сбогом на всичко, включително на любовта
Сбогом, сбогом на всичко, 
включително на приятелството
Чувствам, че съм готов
Приключих с любовта
Тази погубената любов, не е ли 
ненужно да се споменава отново


****Сбогом, сбогом на всичко, включително на спомените
Сбогом, сбогом на всичко, включително на тъгата
Чувствам, че съм готов
Приключих с любовта
Тази връзка достигна своя край, 
за това сега ти казвам "Сбогом"





Няма коментари:

Публикуване на коментар