четвъртък, 2 август 2012 г.

SHINee- Lucifer Бг Превод



                                      ПРЕВОД

Дори да се опитвам да те избегна,не мога
 да намеря място,на което да се скрия
В капан съм,не мога дори да ти откажа...

Ако беше любов,ако наистина си 
ме обичала,не ми причинявай това
Нейният шепот е Lucifer...

*Ако ме ограничиш и затвориш,любовта също е ограничена
Бъдещето също е ограничено,не може да расте повече
Освободи празните си мисли и ме погледни
Аз ще ги запълня,напълно ще ги запълня

Твоята неоспорима магия е Lucifer
Когато те доближа,с твоето ангелско лице
изречи причината да дадеш живота си на мен
Изречи я!

Когато те видях за първи път,спрях се за момент
Сякаш някой плътно завладяваше 
сърцето ми,не го пуска...(все още)
Ти взе цялото,цялото,цялото,цялото,
цялото,цялото ми сърце просто ей така
Караш сърцето ми да гори,когато не си тук

*Ако ме ограничиш и затвориш,любовта също е ограничена
Бъдещето също е ограничено,не може да расте повече
Освободи празните си мисли и ме погледни
Аз ще ги запълня,напълно ще ги запълня

Loverholic, robotronic, loverholic, robotrinoc

Любовните истории,които споделих с теб
Гледаш към същото място,към което и аз
Когато чувстваме,че не можем да станем по-перфектни

Вгледай се в мен,искаш ме повече,
повече,повече,повече,повече,повече
Само ме погледни,ти си центъра на всичко,
всичко,всичко,всичко,всичко,всичко
още от преди нещо не е наред,ти си странна

Любовта,която познавах ме напусна,малко по малко
Ти си всичко,което имам

*Ако ме ограничиш и затвориш,любовта също е ограничена
Бъдещето също е ограничено,не може да расте повече
Освободи празните си мисли и ме погледни
Аз ще ги запълня,напълно ще ги запълня

Чувствам се сякаш се превърнах в 
клоун,затворен в стъклен замък
Танцувам за теб,която никога няма да бъде доволна

Гледаш ме откровено,проникваш 
в мозъка ми,превърнах се в глупак
Чувствам,че ме привличаш все повече и повече

Loverholic, robotronic, loverholic, robotrinoc

Не че те мразя или не те харесвам,
но просто този вид поглед е бреме
Няма да ходя никъде

Чаках така,само като те гледах
Погледа ти ме пленява,с всеки 
изминал ден става все по-остър

Уморен съм от твоята мания,ранява ме лошо и сърцето ми кърви
Когато съм на път да падна идваш при 
мен като ангел,казвайки "Обичам те"
Дори да знаех,че наистина си ти,ти наистина ме обърка

*Ако ме ограничиш и затвориш,любовта също е ограничена
Бъдещето също е ограничено,не може да расте повече
Освободи празните си мисли и ме погледни
Аз ще ги запълня,напълно ще ги запълня

Чувствам се сякаш се превърнах в 
клоун,затворен в стъклен замък
Остави ме намира,когато съм свободен,
ще мога наистина да те обичам

Гледаш ме откровено,проникваш 
в мозъка ми,превърнах се в глупак
Остави ме намира,не прави така,че да ми писне
 от теб,за да мога наистина да те погледна

Ако ме ограничиш и затвориш,любовта също е ограничена
Бъдещето също е ограничено,не може да расте повече
Loverholic, robotronic, loverholic, robotrinoc
Нейният шепот е Lucifer...





Няма коментари:

Публикуване на коментар