четвъртък, 2 август 2012 г.

SHINee- Ready Or Not Бг Превод



                                ПРЕВОД

Пристигна ли? След пет секунди ще съм пред нея
Сърцето ми изгаря, заради това момиче
Казвам бррррра

Защо ти се обадих и те поканих да седнеш
Защо поръчах това кафе
Момиче, момиче

Просто замръзвам на място и 
започвам да говоря глупости
Завива ми се свят и не мога да се съсредоточа
Момиче, момиче

Със сигурност ще ти го кажа днес.
Наистина ще се опитвам да ти го кажа
Момиче, момиче

Но ще спреш ли да ме гледаш така? Трудно 
ми е да ти го кажа виждайки усмивката ти
Момиче

*Въздишам тежко
Ще затворя очи и просто ще ти го кажа

**Готов ли си или не си (x2)
Не мисля, че това ще свърши 
добре, затова отново млъквам
Готов ли си или не си (x2)
Мисля, че полудявам, не мога да го направя днес

Какво мога да направя, когато си толкова красива
Какво мога да направя, когато сърцето ми е твое
Момиче, момиче

Гласът ми се смалява, нямам достатъчно самочувствие
Но няма връщане назад, това може да е последният ми шанс
Момиче, момиче

"Честно казано досега аз..."
СТОП!
Това е откачено
Момиче, момиче

Чувствам се като най-големия глупак на света
Толкова е досадно
Момиче

*Въздишам тежко
Ще затворя очи и просто ще ти го кажа

**Готов ли си или не си (x2)
Не мисля, че това ще свърши 
добре, затова отново млъквам
Готов ли си или не си (x2)
Мисля, че полудявам, не мога да го направя днес

Готов ли си или не си (x2)
Момиче, искам да ти кажа какво мисля
Искам да те обичам, дори и да ми липсват много неща

Готов ли си или не си (x2)
Мисля, че всичко ще свърши 
добре, затова хващам ръката ти
Готов ли си или не си (x2)
Имам чувството, че сънувам, когато 
ме погледнеш и ми се усмихнеш

Готов ли си или не си (x2)
От толкова дълго време чакам да дойде този момент
Готов ли си или не си (x2)
Защото ти си единственото момиче за мен




Няма коментари:

Публикуване на коментар