ПРЕВОД
Wonder Girls
Се върнаха
Гледам, защото ме накара да чакам търпеливо
Мисля, че си невероятен, скъпи
Всичко е наред, чакането си заслужава
Но не издържам повече
Сънувам те всяка нощ и се моля
Ще ме прегърнеш ли силно, ще
обвиеш ли ръцете си около мен
Наистина искам да те усетя в душата си
Всеки път щом погледнеш в очите
ми, усещам, че искаш ми да кажеш нещо
Три малки думи, не е толкова невъзможно,
а след това започваш да се отдалечаваш
Нищо не мога да направя, освен да ти задам
въпроса, предполагам, че няма друг начин
Трябва да те накарам да ми го кажеш точно
сега или може би трябва аз да го кажа на глас
*Моля те, бъди мое момче
Не, не искам да се чудя повече, момче
Трябва да те чуя да изричаш думите, изречи думите
**Направи ме твое момиче
Искам те и искам светът да знае това
Аз съм твоето момиче и знам, че и ти чувстваш същото
Побърквам се, чуваш ли какво ти говоря
Напоследък съм толкова
уморена да играя тези игри с теб
Толкова съм объркана
За това, ще бъдеш ли мое момче, моля те
Перфектно, всичко е хубаво, чудесно
Губя ума си, докато ти си там и избираш
Не искам да съсипя това, което имаме,
независимо дали това ти харесва или не
Трябва да избереш, кое момиче искаш да бъде твое
Всеки път щом погледнеш в очите
ми, усещам, че искаш ми да кажеш нещо
Трябва да те накарам да ми го кажеш точно
сега или може би трябва аз да го кажа на глас
*Моля те, бъди мое момче
Не, не искам да се чудя повече, момче
Трябва да те чуя да изричаш думите, изречи думите
**Направи ме твое момиче
Искам те и искам светът да знае това
Аз съм твоето момиче и знам, че и ти чувстваш същото
Не мога да направя нищо по въпроса,
щом поискам нещо, трябва да го получа
А това, което искам си ти
Може би е възможно това да
стане, ако ти го позволиш, скъпи
Защото ти постоянно си в мислите ми
И когато те видя, момче, всеки път изглеждаш добре
Ако ме направиш единственото момиче в живота си
Моята реакция ще бъде "Супер"
И ще прибавя малко захар към подправките
Скъпи, направи промяна, хвърли зарчето
Кое друго момиче ще те накара да
направиш нещо толкова хубаво
*Моля те, бъди мое момче
Не, не искам да се чудя повече, момче
Трябва да те чуя да изричаш думите, изречи думите
**Направи ме твое момиче
Искам те и искам светът да знае това
Аз съм твоето момиче и знам, че и ти чувстваш същото
Няма коментари:
Публикуване на коментар