четвъртък, 2 август 2012 г.

Wonder Girls- Stop Бг Превод



                                    ПРЕВОД

Всички казват, че съм луда
Казват, че съм странна, защото 
отблъсквам момче като теб

Казваш толкова уверено, че 
е било любов от пръв поглед
Изглеждаш толкова лекомислен

Не вярвам, че си се влюбил в мен от пръв поглед
Не ми харесва това, че виждам края толкова ясно

*Моля те, спри да ме обичаш
Изглежда, че скоро всичко ще утихне, 
моля те спри да се интересуваш от мен
Моля те, не ме следвай
Мога да те нараня, 
моля те, остави ме на мира

**Спри да мислиш за мен
Аз не съм правилното момиче за теб
Спри да мислиш за мен
Спри да мислиш за мен
Това не ми харесва
Спри да мислиш за мен

Казват, че няма друг като теб, че
няма да получа втори шанс като този
Но това не е за мен, какво мога да направя

Как можеш да кажеш, че ме харесваш, 
когато дори не ме познаваш
Думите ти са толкова странни

Не вярвам, че си се влюбил в мен от пръв поглед
Не ти вярвам
Не съм виждала такава любов да свършва добре

*Моля те, спри да ме обичаш
Изглежда, че скоро всичко ще утихне, 
моля те спри да се интересуваш от мен
Моля те, не ме следвай
Мога да те нараня, 
моля те, остави ме на мира

**Спри да мислиш за мен
Аз не съм правилното момиче за теб
Спри да мислиш за мен
Спри да мислиш за мен
Това не ми харесва
Спри да мислиш за мен

Спри, спри
Спри, спри,спри
Спри, спри
Спри, спри, спри

Бързаш прекалено много
Прескачаш запознанството и тялото
И искаш незабавно да получиш сърцето ми
В този момент изгуби

Моля те, не ме гледай
Избий ме от главата си
Независимо, колко се стараеш, това няма да стане
Изпразни сърцето си, моля те, махни се от пътя ми

*Моля те, спри да ме обичаш
Изглежда, че скоро всичко ще утихне, 
моля те спри да се интересуваш от мен
Моля те, не ме следвай
Мога да те нараня, 
моля те, остави ме на мира

**Спри да мислиш за мен
Аз не съм правилното момиче за теб
Спри да мислиш за мен
За мен
Спри да мислиш за мен
Това не ми харесва
Спри да мислиш за мен


                                                       



Няма коментари:

Публикуване на коментар