сряда, 26 септември 2012 г.

Xia Junsu- Snowflake (Nice Guy OST) Бг Превод



                                 ПРЕВОД


Отново се усмихвам, както направих и вчера
Правя се, че всичко е наред
Без позволение, аз погледнах в сърцето ти
Предполагам, че аз съм този, 
който трябва да спечели сърцето ти
Сега искам теб

*Някога обичала ли си някого до смърт?
Само веднъж, само веднъж, моля те, погледни назад
Аз крещя и те викам, но гласът ми не достига до теб
Обичам те, обичам те
Повтарям тези думи сам
Обичам те

Опитвам се да живея добре всеки ден
За да мога да мога да изтърпя това малко по малко
Защото без теб, за мен няма утре
Няма никаква надежда, точно като днес
Сега искам теб

*Някога обичала ли си някого до смърт?
Само веднъж, само веднъж, моля те, погледни назад
Аз крещя и те викам, но гласът ми не достига до теб
Обичам те, обичам те
Повтарям тези думи сам
Обичам те

Тъжният копнеж се навдига в сърцето ми
Имам чувството, че дъхът ми ще спре
Следвам бледата светлина
И сега идвам при теб

Любовта идва като снежинките
Протягам ръката си за да я хвана, 
но тя винаги се разтопява
От първия момент, в който те видях, 
ти си единствена за теб
Правя една крачка и след това още една
Защото за мен ти си единствена





Няма коментари:

Публикуване на коментар