петък, 16 ноември 2012 г.

Bada- It Hurts And Hurts (Glass Mask OST) Бг Превод





Наистина помислих, че съм те забравила
Опитвам се да изтрия всичко от съзнанието си
Но защото сърцето ми се страхуваше, 
аз се опитах отново да го напълня

В случай, че случайно се срещнем
В случай, че рухна
Че започна да плача на улицата
За това понякога, аз спирам и крия сълзите си

*Боли и боли, но искам да те прегърна, искам те
Знаеш ли, че се чувствам така?
Не можах да направя всичко, което
любовта ми искаше да направя
Но ще опитвам и опитвам да те забравя,
защото имам толкова спомени с теб
Защото ти не си тук, сълзите
ми преливат, какво да направя?
Надявам се, че ще се приближиш,
толкова, колкото ме боли, моя любов

Как мога да преживея деня? Не мога да дишам
Ти си прекалено дълбоко в сърцето ми
Страхувам се от утрешния ден
Защото можа да те потърся,
за да прегърнеш уморената мен

*Боли и боли, но искам да те прегърна, искам те
Знаеш ли, че се чувствам така?
Не можах да направя всичко, което
любовта ми искаше да направя
Но ще опитвам и опитвам да те забравя,
защото имам толкова спомени с теб
Защото ти не си тук, сълзите
ми преливат, какво да направя?
Надявам се, че ще се приближиш,
толкова, колкото ме боли, моя любов

Но аз ще устоя, ще изхвърля всички спомени от онзи ден
Дори и да мина покрай теб и те игнорирам,
не забравяй това, което имахме много отдавна

Боли и боли, но искам да те прегърна, искам те
Знаеш ли, че се чувствам така?
Чувствам се така, така че как мога да те забравя?

Аз се опитвам и опитвам да те забравя, но предполагам,
че не мога да го направя, боли до полуда
Как мога да продължа напред сама, без теб?
Надявам се, че ще се отдалечиш
толкова, колкото ме боли, моя любов





Няма коментари:

Публикуване на коментар