ПРЕВОД
*В случай, че отидеш надалече,
в случай, че вече не ме харесваш
Исках да ти кажа нещо,
но устните ми не помръдваха
Без дори да осъзнавам, аз викам името ти
Когато те видя, сърцето ми се разтреперва
От самото начало, аз бях привлечен към очите ти
Харесвам те от много време
Честно казано, знам, че си прекалено добра за мен
Ако не си ти, не се нуждая от друго момиче, скъпа
Наистина ли харесваш онзи човек?
Той не знае как да те обича
Аз повече ти подхождам от него
Наистина ли харесваш тази любов?
Ще избърша сълзите ти
Не плачи и ела при мен, но аз знам
*В случай, че отидеш надалече,
в случай, че вече не ме харесваш
Исках да ти кажа нещо,
но устните ми не помръдваха
**В случай, че отидеш надалече, страх ме е
Ами ако връзката ни стане неловка
и ние се отдалечим един от друг?
Тръгвай сега, просто изчезни, защото
е прекалено болезнено да те гледам
Ако те оставя да си отидеш просто така, ще съжалявам завинаги
Всички виждат, че той е лошо момче, което ще те накара страдаш
Аз ще се отнасям по-добре към теб, скъпа
Сърцето ме боли при мисълта, че можеш да си отидеш
Но в очите ти, там има друг мъж
Искам да се разделим, искам да се разделим, съжалявам
Наистина ли харесваш тази любов?
Не изглеждаш щастлива
Искам да си щастлива, дори и само за миг
Наистина ли харесваш онзи човек?
Ще избърша сълзите ти
Не плачи и ела при мен, но аз знам
*В случай, че отидеш надалече,
в случай, че вече не ме харесваш
Исках да ти кажа нещо,
но устните ми не помръдваха
**В случай, че отидеш надалече, страх ме е
Ами ако връзката ни стане неловка
и ние се отдалечим един от друг?
Не знам, аз, аз не знам
Не знам какво чувствам
Не знам, аз, аз не знам
Не знам какво правя
Ти си единствена за мен
Ако не си ти, наистина мога да полудея
Днес искам да ти кажа
(Искам да ти кажа, но не е лесно)
Днес искам да ти кажа
Искам просто да го изрека,
но знам, че не мога да го направя
Толкова съм разстроен, виждам, че си объркана
При мисълта да остана сам с теб
Аз ставам щастлив– но всъщност се изненадах
Не знаех, че не си до мен
(Искам да бъда до теб всеки ден
Всеки ден искам да чувам гласа ти)
Без никой да разбере, ела при мен и хвани ръката ми
*В случай, че отидеш надалече,
в случай, че вече не ме харесваш
Исках да ти кажа нещо,
но устните ми не помръдваха
**В случай, че отидеш надалече, страх ме е
Ами ако връзката ни стане неловка
и ние се отдалечим един от друг?
Няма коментари:
Публикуване на коментар