петък, 9 ноември 2012 г.

Eru- One Person (Rascal Sons OST) Бг Превод



                                 ПРЕВОД


Докато погребвам един човек в сърцето си
Ден след ден, като глупак, 
аз ставам все по-изнемощял
Понякога, се чувствам толкова зле за себе си
Че дори без да разбера, аз обръщам 
главата си, за да не виждам нищо

*Повече от това да те обичам, 
Повече от това да те мразя
По-трудно е просто да те гледам от далече

Колко още трябва да те чакам,
колко още трябва да страдам?
За да те накарам да ме гледаш като
моето момиче (Като твоя мъж)?

Само веднъж, вместо да питам как си
Много ми се иска да кажа, че ми
липсваш, в нощи като тази

*Повече от това да те обичам,
Повече от това да те мразя
По-трудно е просто да те гледам от далече

Колко още трябва да те чакам,
колко още трябва да страдам?
За да бъда толкова щастлив,
колкото сълзи пролях, колкото чаках?

Не мога, не мога да понеса такава любов,
не го прави, не прави любовта ни такава
Казвам си това, но като глупак, забравям всичко

Само един човек, има място само
за един човек в малкото ми сърце
Независимо че може да изглеждам жалък,
ще дойде ли ден, в който ще приемеш чувствата ми?





Няма коментари:

Публикуване на коментар