ПРЕВОД
*Мъжете също се натъжават, независимо
че се усмихвам, аз съм тъжен
Искам да се правя на силен,
да бъда твърд, да бъда спокоен
Но мъжете също страдат от разделите
Не мога да открадна сърцето ти,
за това крада единствено сълзите си
Защо като при всички мъже, дори когато ме боли,
без да променям изражението си, аз просто те забравям
Аз крия белезите от болката ми дълбоко в сърцето си
Защото аз съм мъж, сълзите ми не могат да потекат
Какво е гордостта, че сега не
мога да се опитам да те задържа?
Не мога дори да ти кажа, че те
обичам, за това ме боли, боли, боли
(Аз съм Pierrot, който крие
сълзите си под дебелия грим
Дай ми шанс отново да те прегърна
Боли толкова много, че трябва да преглътна това сам
Боли толкова много, че не мога да го понеса)
*Мъжете също се натъжават, независимо
че се усмихвам, аз съм тъжен
Искам да се правя на силен,
да бъда твърд, да бъда спокоен
Но мъжете също страдат от разделите
Не мога да открадна сърцето ти,
за това крада единствено сълзите си
Ядосвам се на себе си, че се държа така
Трябваше да те дръпна и да те
прегърна, когато си отиваше
Трябваше да те поставя в сърцето си още веднъж
Цял ден,аз казвам нещата, които искам
да кажа на теб на приятелите си
Аз не ти казах думите "Обичам те",
а ги изричам единствено в сънищата си
Аз съм глупак, не мога да продължа напред без теб
Като глупачка, ти също не ме познаваш
(Помислих си, че ще те оставя
да си отидеш със смирено сърце
Не ме бива в изразяването на любовта ми
Защото аз съм мъж, който се прави
на силен, за това е толкова тъжно)
*Мъжете също се натъжават, независимо
че се усмихвам, аз съм тъжен
Искам да се правя на силен,
да бъда твърд, да бъда спокоен
Но мъжете също страдат от разделите
Не мога да открадна сърцето ти,
за това крада единствено сълзите си
Независимо че съм пред къщата ти,
аз не мога да ти се обадя
Независимо че ми липсваш, аз не мога да те
видя, за това си тръгвам, но аз те обичам
Моя любов, не мога да те оставя, дори и да умра
Днес отново не мога да спра да мисля за теб
Всичко това е, защото аз съм един безполезен, слаб мъж
за това изричам думите, които преди не можех, обичам те
Защото съм един глупав мъж, защото аз съм твоят мъж
Независимо че боли, независимо
че сърцето ми се къса, аз те чакам
Не мога да забравя любовта,
която ми даде, дори и в сънищата си
Жив съм, но имам чувството, че съм
мъртъв, липсваш ми толкова много
Жив съм, но имам чувството, че съм
мъртъв, липсваш ми толкова много
Няма коментари:
Публикуване на коментар