петък, 2 ноември 2012 г.

BIGSTAR- What Should I Do Tomorrow Бг Превод



                                 ПРЕВОД


Въздишките ми продължават да се увеличават
Не знаех, че това ще се случи
Никога не съм си представял, че ще ме напуснеш
В този жесток кошмар

Моля те, спаси ме
Прегърни ме още веднъж
Без теб, не мога да направя нищо
Преди телефонът ми звънеше толкова 
много пъти само в един ден
Твоят сладък глас ме търсеше
Нещата, които споделях с теб изчезват като дим
Къде си и какво правиш сега?
Само ако можех да върна времето 
назад, ще направя всичко

Ако и ти чувстваш същото, можеш
да ми се обадиш по всяко време
Ако слушаш тази песен,
не се колебай и ми се обади

*Какво да правя утре?
Ти и аз, ние се обичахме
Бяхме толкова щастливи, наистина бяхме
Какво да правя утре?
Ти и аз, ние се разделихме
Бяхме опиянени от сълзите си

Без теб, имах чувството, че ще умра
Беше като мрачна нощ без слънце
Аз прекарах тези дълги нощи сам
С моята тишина, телефон, който
не звъни, аз извиках името ти

Независимо че белезите от онзи ден са като
горчив алкохол, който е труден за преглъщане
Ако ти си до мен, аз ще се справя с това

(Какво ще правя?) Когато боли толкова много?
(Какво ще правя?) Когато отново ми липсваш?
(Какво ще правя?) Когато няма
никаква полза от всичко това?

Аз все още съм в това състояние
Но теб вече те няма
Защо правя всичко това?
Мисля, че съм полудял

*Какво да правя утре?
Ти и аз, ние се обичахме
Бяхме толкова щастливи, наистина бяхме
Какво да правя утре?
Ти и аз, ние се разделихме
Бяхме опиянени от сълзите си

Каквото и да правихме, ние го правихме заедно
Но като лъжа, ти и аз се разделихме
На това място, където
винаги си била, вече не си там
На улиците, по които винаги
вървяхме заедно, вече не си там

Вчерашният, днешният и утрешният де без теб
Те са просто едни безсмислени дни за мен






Няма коментари:

Публикуване на коментар