петък, 23 ноември 2012 г.

Kim Sung Gyu- 60 Seconds Бг Превод



                                      ПРЕВОД


Вървях, когато спрях и се огледах наоколо– 
тогава погледите ни се срещнаха
Аз бързо извърнах глава и се загледах в 
краката си– след това бавно погледнах нагоре

Очите ми се разшириха, 
устните ми бавно се раздалечиха
Пулсът ми кънти в ушите ми

60 са достатъчни за тази история
Ти влезе в сърцето ми
Не се съмнявам, че успя да ме
плениш за толкова кратко време
Ти си такъв човек, тази история ми е достатъчна
Не ми трябва причина
Ти разтрепери сърцето ми и ме
накара да те намеря– онзи първи път


Гласът ти се накъсва,а очите ти се
насълзяват и сълзите ти бавно преливат
Аз те поемам в обятията си за
известно време и бавно те пускам

Не виждам нищо и оставам без думи
Сърцето ми спира при звука на въздишката ти

60 са достатъчни за тази история
Ти изчезна от живота ми
Аз не се опитах да те задържа, видях
сърцето ти за това толкова кратко време
Ти си такъв човек, тази история ми е достатъчна
Каза ми го съвсем ясно
Каза, че страдаш и аз те оставих
да си отидеш– онзи последен път

(Моите две различни истории)
Беше гореща (история) и студено време (с теб)
И двете са спомени, които ти ми даде
(Маите две различни истории)
Различната ти по едно и също време
Спомени от двата дни

60 са достатъчни за тази история
Ти влезе в сърцето ми
Не се съмнявам, че успя да ме
плениш за толкова кратко време
Ти си такъв човек, тази история ми е достатъчна
Ти изчезна от живота ми
Но аз не се опитах да те задържа, видях
сърцето ти за това толкова кратко време




Няма коментари:

Публикуване на коментар