сряда, 27 февруари 2013 г.

Beast/B2ST– Black Paradise (Iris II OST) Бг Превод





Добре дошли в Черния (Черния) Рай
Добре дошли в Черния (Черния) Рай

Няма светлина, това, което чувам е изстрел
Под черното небе се разнасят викове
Правейки тялото и главата ми студени като лед
Дори и въздуха да не ми достига, аз продължавам да тичам
Протягам ръката си, но никой не я хваща, но всичко е наред
Дори и да не спра, дори и да бъда ранен, аз 
никога няма да се откажа, докато не умра

*Аз не спирам да си почина и продължава 
да тичам още малко, още малко
Имам чувството, че ще се появи пред очите ми, вярвам в това
Осъднай се, моля те, осъзнай се– всичко избледнява
И погледът ми се замъглява, но чувам 
гласа ти, който вика името ми

**Но пак, причината да живея, едничката свобода,
която намерих в тази напрегната ситуация
Ако има доре само един лъч светлина, който
може да ме защити, това си ти, това си ти

***Добре дошли в Черния (Черния) Рай
Червено и черно, виковете и плача
Утрата няма да настъпи– живей все
едно днес е последният ти ден
Добре дошли в Черния (Черния) Рай
Червено и черно, виковете и плача
Утрата няма да настъпи– живей все
едно днес е последният ти ден

Не ми поставяй изпитания, Господи, стигнах чак до
тук, така че не е ли време да сложим край на това?
Вече нямам сълзи, които да проливам,
моля те, не ми поставяй изпитания
Чазваш, че живота е справедлив за всички
Но защо даваш единствено на мен тези трудни времена?
Дори и да не мога да се усмихвам щастливо като останалите
Просто ми дай причина, дай ми причина
за страданието ми, която е тя

*Аз не спирам да си почина и продължава
да тичам още малко, още малко
Имам чувството, че ще се появи пред очите ми, вярвам в това
Осъднай се, моля те, осъзнай се– всичко избледнява
И погледът ми се замъглява, но чувам
гласа ти, който вика името ми

**Но пак, причината да живея, едничката свобода,
която намерих в тази напрегната ситуация
Ако има доре само един лъч светлина, който
може да ме защити, това си ти, това си ти

Добре дошли в Черния (Черния) Рай

***Добре дошли в Черния (Черния) Рай
Червено и черно, виковете и плача
Утрата няма да настъпи– живей все
едно днес е последният ти ден
Добре дошли в Черния (Черния) Рай
Червено и черно, виковете и плача
Утрата няма да настъпи– живей все
едно днес е последният ти ден






Няма коментари:

Публикуване на коментар