неделя, 17 март 2013 г.

Block B– Your Umbrella (The Thousandth Man OST) Бг Превод



                                           ПРЕВОД


*Можеш просто да ме обичаш, скъпа
Обещай ми, че до момента, в който видиш края
Само едно нещо, само ние двамата, само 
тази любов завинаги ще бъде защитена
Аз ти го обещавам, момиче

Единственото нещо, което разтуптява сърцето ми, това си ти
Да се събуждам всяка сутрин с теб-
Всеки ден се моля това да се превърне в реалност
Докато се облягам на малкото ти рамо
Искам да създам красивият ни живот

Ти тихо влизах в малкото ми сърце
Ти си единствена за мен, цялата ми любов е твоя
Завинаги, заклевам се

**Просто ме обичай, скъпа, нека бъдем заедно
Ще ти дам всичко
Дори в този дъжд, ще бъда твоят чадър, скъпа

Можеш просто да ме обичаш, скъпа
Обещай ми, че до момента, в който видиш края
Само едно нещо, само ние двамата, само
тази любов никога няма да се промени

***Преди, ние бяхме непознати
Сега, ние имаме наша собствена любов
С трите поразителни думи "Аз. Те. Обичам."
Думите "Аз. Те. Обичам."– ще ги дам на теб

Определението на "красива", това си ти
Благодаря на небесата, че ни позволиха
да погледнем в една и съща посока, а не в различни
Аз ще бъда твоят партньор, който ще те придружи
до земята от сънищата ти, просто ме последвай

Ти сияеше, докато идваше към мен, като блестящото слънце
Ти топло дойде при мен и ме прегърна– цялата ми любов е твоя
Завинаги, заклевам се

**Просто ме обичай, скъпа, нека бъдем заедно
Ще ти дам всичко
Дори в този дъжд, ще бъда твоят чадър, скъпа

*Можеш просто да ме обичаш, скъпа
Обещай ми, че до момента, в който видиш края
Само едно нещо, само ние двамата, само
тази любов завинаги ще бъде защитена
Аз ти го обещавам, момиче

***Преди, ние бяхме непознати
Сега, ние имаме наша собствена любов
С трите поразителни думи "Аз. Те. Обичам."
Думите "Аз. Те. Обичам."– ще ги дам на теб

(Обичам те) Ще ти дам цялото си сърце
(Обичам те) Ще ти дам цялото си сърце
(Обичам те) Ще ти дам цялото си сърце




Няма коментари:

Публикуване на коментар