понеделник, 4 март 2013 г.

Davichi– Turtle Бг Превод



                                             ПРЕВОД


Скъпа костенурке, няма да стигнеш далече с тази скорост
На всичко отгоре, пътят е дълъг и опасен
Тръгни си, след като белезите ти се затворят и заздравеят
Сериозна съм, тогава ще те оставя да си отидеш

Не се крий, не кради сърцето ми
Лъжи– твоите бавни, бавни стъпки
Думи, които са заровени дълбоко в сърцето ми
Ела при мен

*Няма място, където да постави сърцето си, няма къде да отиде
Това е една тъжна костенурка
Защото имаш много белези, защото си сам-
За това ли се криеш сам всеки ден?
Вече не мога да те защитавам и да те обичам
Това е моята сърцераздирателна история
Няма нищо, ако е малко късно
Просто бавно върви, крачка по крачка

Всичко ще бъде наред, ако денят отмине
Повтарям си това, все едно се опитвам да направя магия
Скъпа костенурке, когато те погледна виждам себе си
Очите ми се насълзяват и сълзите ми не спират да се стичат

Ново листо ще напъпне, цветята ще разцъфнат
Любовта в сълзите ми ще роди семе
Думи, които са заровени дълбоко в сърцето ми
Ела при мен

*Няма място, където да постави сърцето си, няма къде да отиде
Това е една тъжна костенурка
Защото имаш много белези, защото си сам-
За това ли се криеш сам всеки ден?
Вече не мога да те защитавам и да те обичам
Това е моята сърцераздирателна история
Няма нищо, ако е малко късно
Просто бавно върви, крачка по крачка

Ще вървя с твоето темпо, което е по-бавно
За да не плачеш повече сам
Ти винаги ще бъдеш моята
Винаги ще бъдеш моята любов

*Няма място, където да постави сърцето си, няма къде да отиде
Това е една тъжна костенурка (Моля те, не си отивай)
Защото имаш много белези, защото си сам-
За това ли се криеш сам всеки ден?
Вече не мога да те защитавам и да те обичам
Това е моята сърцераздирателна история
Няма нищо, ако е малко късно
Просто бавно върви, крачка по крачка




Няма коментари:

Публикуване на коментар