вторник, 5 март 2013 г.

Eric Nam– Heaven’s Door Бг Превод



                                           ПРЕВОД


Вятърът е толкова приятен, милва ме
Бавно паля огъня в сърцето си и 
започвам да вървя крачка по крачка
Има толкова много непознати пътища, къде да отида?
Ще разбера, ако тръгна по пътя, по който ме води сърцето ми

Чувствам трептящо вълнение към новия свят
Сладко е като мед и за пореден път аз

*Аз отварям вратата към Рая, воден от теб
Вървейки по непознат път
Когато вратът към Рая е отворена, ще те срещна ли?
Моят отговор, искам да намеря верния отговор

Пътят е дълъг, но обичам пътешествието
Трептящо вълнение и притеснението странно се смесват
Няма еднакви пътища, аз също ли ще бъда различен?
Ще разбера, ако тръгна по пътя, по който ме води сърцето ми

Сърцето ми започва да трепти, след дългото скитане
Чувствам се комфортно като в сън и за пореден път аз

*Аз отварям вратата към Рая, воден от теб
Вървейки по непознат път
Когато вратът към Рая е отворена, ще те срещна ли?
Моят отговор, искам да намеря верния отговор

Моят отговор, искам да намеря верния отговор

Когато застана на края на този път, когато застана до теб
Мога ли да очаквам, че ще бъда малко по-зрял?
Да бъда в един и същи свят с теб– какво ли е чувството?

За пореден път, аз виждам светлината на Рая
Вървейки по непознат път
Когато вратът към Рая е отворена, ще те срещна ли?
Моят отговор, искам да намеря верния отговор

*Аз отварям вратата към Рая, воден от теб
Вървейки по непознат път
Когато вратът към Рая е отворена, ще те срещна ли?
Моят отговор, искам да намеря верния отговор




Няма коментари:

Публикуване на коментар