събота, 23 март 2013 г.

F.I.X.– She’s My Girl Бг Превод



                                              ПРЕВОД


Ти си моето момиче, ти си моето 
момиче, ти си моето момиче
Дори да казваш не, дори да 
казваш, че съм луд, аз те обичам

Аз съм толкова добро момче– да, до скоро бях добро момче
Но този път, веднага щом те видях
Странно, но ми изглеждаше малко различна
Мерникът ми е насочен към теб
Не знам как да спра, като булдозер съм
Ако ми обърнеш внимание, ще разбереш какъв съм– скъпа, казах ти

*Дори да имаш някой друг, дори да си влюбена
Дори да не съм аз, каквото и да кажеш, не ме интересува
Аз вече избрах теб, взех решение
Сърцето ти вече също се разтрепери

**Ти си моето момиче, ти си моето
момиче, ти си моето момиче
Дори да казваш не, дори да
казваш, че съм луд, аз те обичам
Дай ми сърцето си, дай ми сърцето си, аз викам към теб
Аз съм твоя мъж, аз съм твоя човек, ще те направя моя

Кажи, че си моето момиче, ще ти покажа моя свят
Не казвай нищо друга, а хвани ръката ми,
прекалено добра си, не мога да те изгубя
Няма нужда да ме обичаш, аз ще обичам теб
Независимо дали вярваш или не,
съдбата ти- аз вече я предопределих
Ти си моето момиче, ако го знаеш, това е добре

*Дори да имаш някой друг, дори да си влюбена
Дори да не съм аз, каквото и да кажеш, не ме интересува
Аз вече избрах теб, взех решение
Сърцето ти вече също се разтрепери

**Ти си моето момиче, ти си моето
момиче, ти си моето момиче
Дори да казваш не, дори да
казваш, че съм луд, аз те обичам
Дай ми сърцето си, дай ми сърцето си, аз викам към теб
Аз съм твоя мъж, аз съм твоя човек, ще те направя моя

Кажи ми защо? Кажи ми защо?
Обичай ме, скъпа
Ела при мен
Аз вече избрах теб, взех решение
Не се колебай и приеми сърцето ми

Хвани ме, хвани ме, не го крий, а го кажи
Аз ще те защитавам, ще се отнасям добре
с теб, така че кажи ми, че ме обичаш
Дай ми сърцето си, дай ми сърцето си, аз викам към теб
Аз съм твоя мъж, аз съм твоя човек, ще те направя моя




Няма коментари:

Публикуване на коментар