ПРЕВОД
Nuna, знаеш, че ти си върха, нали?
Сърцата на по-младите момчета се разтуптяват
и се пръскат като копчета на риза
Има много неща, които искам да знам като Холмс
Като злато, като нефрит, ще те ценя като принцеса
Заради всички глутници вълци около теб
Искам да съм като ловджийско куче
Пусни ме на свобода и ме прегърни, погали ме по главата
Казват, че всички може са еднакви,
но аз съм различен– аз те следвам
Казват, че мъже, които се правят, че имат
много, ги е грижа единствено за пари
Казват ми да не се срещам с такива мъже
(Всъщност, нямам много, но любовта ми към теб е като огромна)
Казват, че ако са високи и красиви, те ще
те накарат да си платиш за външния им вид
Казват, че такива мъже са женкари
(Не докосвай момичето, което аз дори още не съм докоснал–
всички виждат, че тази nuna, ти си толкова красива…)
Аз съм красиво момиче, обичам да нося дънки
Не ме карай да обличам къси поли
Красиво момиче
Сега побързай и върви по пътя си, върви
*Внимателна, приближи се към мен, да,
докато се правя на срамежлива, упс, упс
(Правя се на срамежлив, една стъпка, две
стъпки, правя това, което ми диктува сърцето)
Естествено се приближи към мен, да,
докато се правиш на невинен, упс, упс
(Правя се на срамежлив, една стъпка назад–
ще направя каквото nuna поиска, просто ми кажи)
Скъпа
Хей, златно момиче, какво става с теб?
Не знам защо, скъпа, скъпа
Има толкова много мъже около теб
Но аз съм малък гигант като Давид
Момичетата са романтички, вчера
прочетох това в една книга
"100 начина да спечелиш сърцето на една жена"
Аз съм различен от мъжете, които си срещала до сега
Казват, че мъже, които се правят, че имат
много, ги е грижа единствено за пари
Казват ми да не се срещам с такива мъже
(Парите не ме интересуват, интересуваш ме само ти–
обичам те, аз ще бъда твоят привлекателен Timberlake)
Казват, че ако са високи и красиви, те ще
те накарат да си платиш за външния им вид
Казват, че такива мъже са женкари
(Каквато и да е пречената, раздразнен съм– мисля, че те обичам)
Аз съм красиво момиче, обичам да съм без грим
Всяка сутрин, времето ме гони
Красиво момиче
Сега побързай и върви по пътя си, върви
*Внимателна, приближи се към мен, да,
докато се правя на срамежлива, упс, упс
(Правя се на срамежлив, една стъпка, две
стъпки, правя това, което ми диктува сърцето)
Естествено се приближи към мен, да,
докато се правиш на невинен, упс, упс
(Правя се на срамежлив, една стъпка назад–
ще направя каквото nuna поиска, просто ми кажи)
Една стъпка, две стъпки, бъди секси, направи сладко изражение
Усмихни им се подигравателно, O Упс! Упс! Упс! Упс! Упс!
Една стъпка, две стъпки, дръж се надменно, дръж се уверено
Усмихни им се подигравателно, O Упс! Упс! Упс! Упс! Упс!
Аз съм красиво момиче, обичам да купонясвам
Спри да ми пращаш съобщения, питайки къде съм
Красиво момиче
Сега побързай и върви по пътя си, върви
*Внимателна, приближи се към мен, да,
докато се правя на срамежлива, упс, упс
(Правя се на срамежлив, една стъпка, две
стъпки, правя това, което ми диктува сърцето)
Естествено се приближи към мен, да,
докато се правиш на невинен, упс, упс
(Правя се на срамежлив, една стъпка назад–
ще направя каквото nuna поиска, просто ми кажи)
Упс! Упс! Упс! Упс! Упс!
Упс! Упс! Упс! Упс! Упс!
Няма коментари:
Публикуване на коментар