неделя, 10 март 2013 г.

Ladies’ Code– I Won’t Cry Бг Превод



                                      ПРЕВОД


Няма да плача, вече няма да плача
Дори и ти да не си тук
Повече никога няма да плача
Не боли, наистина не боли
Дори и да се разделим, дори и да си кажем сбогом
Аз не страдам

Обичах те всеки Божи ден
Но от сега нататък ще се опитам да те забравя

*Сълзите ми вече не идват
Мога да живея добре сама, без теб
За да не се притесняваш за мен никога повече
За да живееш спокойно
Аз ще напусна спомените ти

Няма да плача, вече няма да плача
Ще се опитам да срещна някой друг, който не си ти
Ще срещна някой, който ще ме обича повече от теб

Обичах те всеки Божи ден
Но от сега нататък ще се опитам
да те изтрия от съзнанието си

*Сълзите ми вече не идват
Мога да живея добре сама, без теб
За да не се притесняваш за мен никога повече
За да живееш спокойно
Аз ще напусна спомените ти

Дори и да не мога да се отърва от спомените ми с теб
Аз няма да спра
Искам да те забравя
Мразя те за това, че проливах сълзи
Заради самата мен
Заради безполезната мен

Мога да живея добре сама, без теб
За да не се притесняваш за мен никога повече
За да живееш спокойно
Аз ще напусна спомените ти




Няма коментари:

Публикуване на коментар