неделя, 10 март 2013 г.

Lee Hi– Crush/One-Sided Love Бг Превод



                                                ПРЕВОД


Харесвам те от доста време
По цял ден, аз мисля за теб
Докато вървя по улицата, слушайки музика
Ти изведнъж се появяваш пред очите ми

Филмът, който сърцето ми снима
Е специален проект, в който участваш единствено ти
Името му е "Моята любов"
И аз съм единствената публика

Всички ме утешават, казват ми да се развеселя 
Но ми писна да чувам това– не съм тъжна
Дори и то никога…

Не разбере какво чувствам, всичко е наред
Имам нужда единствено той да е там, където мога да го виждам
Както винаги с тези чаровни очи, жестове, думи
Той просто трябва да съществува, нуждая се единствено от това

Имам чувството, че съм изпънена
С гъделичкащия вятър, който ти донесе
Усещам приятен аромат
Това ми харесва
Усмивката ми се показва само за един човек

Всички ме подкрепят, казват ми да бъда смела
Насърчават ме, казвайки, че е мой ред да поема инициативата
Но вместо да се тревожа за това, аз просто искам да се насладя на този момент
Ще се кача на борда на скритите ми чувства и ще полетя високо в небесата

Няма нужда да знае какво чувствам
Имам нужда единствено той да е там, където мога да го виждам
Както винаги с тези чаровни очи, жестове, думи
Той просто трябва да съществува, нуждая се единствено от това

Имам нужда единствено той да е там, където мога да го виждам
Както винаги с тези чаровни очи, жестове, думи
Той просто трябва да съществува, нуждая се единствено от това





Няма коментари:

Публикуване на коментар